Usted buscó: geboortebeperking (Neerlandés - Finés)

geboortebeperking
syntyvyyden säännöstely

natuurlijke geboortebeperking
luonnolliset perhesuunnittelumenetelmät

tegen geboortebeperking voor arme mensen
vastustaa pienituloisten lapsiluvun rajoittamista

abortus is dus geen instrument van geboortebeperking.
varsinkin raskauden keskeytyksen kieltäminen ansaitsee meidän tukemme.

- oestrogenen en progestagenen (zoals in de anticonceptiepil voor geboortebeperking),
- estrogeenit ja progestiinit (kuten ehkäisytableteissa),

- meer steun voor programma's voor geboortebeperking en geboorteregeling; geling;
- lisätuki ehkäisy- ja perhesuunnitteluohjelmiin

ik vind dat we verplicht zijn om deze vrouwen erop te wijzen dat er mogelijkheden voor geboortebeperking zijn.
minusta meidän velvollisuutenamme on kertoa näille naisille ehkäisymenetelmävaihtoehdoista.

vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten gedurende de behandeling met anagrelide een adequate vorm van geboortebeperking toepassen.
naisten, joilla on mahdollisuus tulla raskaaksi, tulisi käyttää asianmukaista ehkäisymenetelmää anagrelidi- hoidon aikana.

de gestage stijging van de levensverwachting en betere geboortebeperking behoren tot de grootsteverwezenlijkingen van de mensheid in de afgelopen 50 jaar.
eliniän jatkuva pidentyminen ja suuremmat mahdollisuudet vaikuttaa syntyvyyden säännöstelyynovat ihmiskunnan suurimpia saavutuksia viimeisten 50 vuoden aikana.

als u zwanger zou kunnen worden, moet u tijdens de behandeling met trisenox een effectieve vorm van geboortebeperking toepassen.
jos olet sen ikäinen, että voit saada lapsia (tulla raskaaksi), sinun täytyy käyttää tehokasta raskaudenehkäisyä trisenox- hoidon aikana.

ten slotte verzoekt het de chinese autoriteiten af te zien van een beleid en een wetgeving die vrouwen dwingen tot geboortebeperking. beperking.
parlamentti arvioi, että koska mitään edistys­tä ei ole tapahtunut, yhteistyö tämän valtion kanssa täytyy keskeyttää.

de vrouw speelt met name in het kader van het ontwikkelingsprogramma een uiterst belangrijke rol, alleen al door haar positieve invloed op het vlak van de geboortebeperking.
varsinkin kehitystyöohjelman puitteissa naisen tehtävä on hyvin tärkeä, vaikkapa vain naisen myönteinen vaikutus syntyvyyden säännöstelyssä.

ik ben verder van mening dat niet alleen vrouwen zich bezig zouden moeten houden met de onderwerpen' anticonceptie en geboortebeperking?.
katson myös, etteivät" ehkäisy ja syntyvyyden säännöstely" ole yksistään naisille kuuluvia asioita.

toch zullen we voor de amendementen stemmen die een zekere verbetering zouden kunnen opleveren of die tenminste blijk geven van enige menselijke principes, met inbegrip van het recht op geboortebeperking en abortus.
aiomme edellä esitetystä huolimatta äänestää niiden tarkistusten puolesta, jotka saattavat johtaa jonkinasteiseen parannukseen tai jotka edes vahvistavat joitakin inhimillisiä periaatteita, myös oikeutta ehkäisyyn ja aborttiin.

zijn eerste daad, het afschaffen van steun aan de derde-wereldlanden op het gebied van de geboortebeperking, werd al snel gevolgd door het overhevelen van sociale zekerheid in amerika naar de kerken.
hänen ensimmäistä tekoaan eli kehitysmaille syntyvyyden säännöstelyä varten jaettavan avun lakkauttamista seurasi pian amerikassa sosiaaliturvan sälyttäminen kirkoille.

rg geboortebeperking), schildklierhormonen (gebruikt voor de behandeling van een slecht functionerende schildklier), groeihormonen (gebruikt bij hormonale afwijkingen), sympathicomimetische ge geneesmiddelen (gebruikt bij de behandeling van astma) en thiaziden (gebruikt bij bijzondere endocriene situaties). an
yy kasvuhormonit (umpierityssairauksien hoitoon), sympatomimeetit (astman hoitoon) ja tiatsidit (tiettyjen umpierityssairauksien hoitoon).