Usted buscó: het beste voor onze klanten te doen (Neerlandés - Finés)

ik wens u het beste voor de toekomst.
haluaisin toivottaa teille kaikkea hyvää tulevaisuudessa.

ik wens haar het beste voor de toekomst!
toivotan teille erittäin paljon onnea tulevaisuudessa.

ik hoop dan ook het beste voor de toekomst.
uusi talousarviomenettely on osoittanut, että sopimus on toimiva.

ik wens haar het beste voor de toe komst!
haluaisin mielelläni vastauksen tähän kysymykseen. mykseen.

uw arts zal beslissen wat het beste voor u is.
lääkärisi päättää, mikä sopii sinulle parhaiten.

poettering wenst de heer heimer het beste voor zijn toekomst.
hän toivoi parlamentin antavan äänestyksessä "epäluottamuslauseen epäluottamuslauseelle". tamuslauseelle".

het beste voor beeld daarvan is de afschaffing van de douaneformaliteiten.
loistava esimerkki on tullilomakkeiden poistuminen.

dit is niet alleen heel moeilijk voor onze klanten maar ook voor onszelf.
se on erittäin vaikeaa asiakkaillemme ja myös meille.

voor hen die het beste voor hebben met het parlement, is er winst.
kivelä piti tärkeänä että kulttuuriarvot otetaan huomioon kaupunkia valittaessa.

een snelle monochrome opmaak, het beste voor zwartwit tekst en lijnillustraties.
a teksti ja rivi.

wij werken nauw samen met deze organisaties bij het produceren van informatie en beoordelingen voor onze klanten en doelgroepen.
kansallisten tietokeskusten päätehtäviä ovat kansallisen verkoston kehittäminen ja ylläpitäminen, kansallisten

optimale concurrentie leidt niet altijd tot het beste voor alle partijen in de wereld.
olin kolme viikkoa sitten herra tarek azizin luona, ja hän esitti seuraavan kysymyksen: "tarjoan euroopalle etelä-irakin parhaita kaivoksia.

dit zijn reële tegenspraken die, als we het beste voor europa wensen, betreurenswaardig zijn.
nämä ovat todellisia juopia, ja jos toivomme kaikkea hyvää unionille, niistä on syytä olla pahoillaan.

hun taak is na te denken over wat het beste voor de eu in haar geheel is, en nieuwe wettenvoor de hele eu voor te stellen.
heidän tehtävänään on pohtia, mikä olisi parasta eu:llekokonaisuudessaan, ja ehdottaa koko eu:lle uusia lakeja.

zij moeten bedenken wat het beste voor de hele eu is en nieuwe wetten voor de eu in haar geheel voorstellen.
heidän tehtävänään on pohtia, mikä olisi parasta eu:lle kokonaisuudessaan, ja ehdottaa koko eu:lle uusia lakeja.

met de belofte dat ik mijn best zal doen, dank ik u voor uw uiteenzetting en wens u het beste voor de komende top.
tämän sitoumuksen kautta ja toivoen myönteistä huippukokousta tervehdin ja kiitän teitä puheenvuorostanne.

als uw werkgever u niet kan helpen, kunt u het beste voor een tijdelijke oplossing kiezen en van daaruit naar woonruimte zoeken.
ellei työnantajasi voi auttaa sinua, aloita tilapäisratkaisusta ja etsi pysyvämpi majapaikka ollessasi jo maassa.

ook feliciteer ik het europees parlement, zijn leden en personeel met deze 50e verjaardag, en wens hun allen het beste voor de toekomst.
lisäksi onnittelen euroopan parlamenttia, sen jäseniä ja heidän henkilökuntaansa sekä toimielimen henkilöstöä viisikymmentävuotisjuhlavuoden johdosta ja toivotan heille kaikkea hyvää tulevaisuudessa.

ik wens u van ganser harte het beste voor de toekomst, ook al zullen wij het in de verkiezingen tegen elkaar opnemen in dezelfde kieskring.
toivotan teille täydestä sydämestäni kaikkea hyvää tulevai suudessa, vaikka parlamentin jäsen ferrer ja minä kilpailemmekin samalla vaalialueella.

werknemers die eraan deelnemen, moeten bereid zijn er hun best voor te doen en de werk gever moet erin willen investeren.
monikieliset tiedotus- ja doku-men toin tipalvelu t