De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patiënten die immunosuppressieve therapie ondergaan of patiënten met immuundeficiëntie.
immunosupressiivista hoitoa saavilla tai immuunivajauspotilailla riittävää vastetta ei ehkä saavuteta, kuten ei muidenkaan rokotusten yhteydessä. mé
verwacht kan worden dat bij patiënten die een immunosuppressieve behandeling krijgen of bij patiënten met immuundeficiëntie geen adequate respons wordt bereikt.
immunosuppressiohoitoa saavilla potilailla tai immuunivajauspotilailla riittävä vaste voi jäädä saavuttamatta.
immuunreactiveringssyndroom bij patiënten met hiv met ernstige immuundeficiëntie bij aanvang van een antiretrovirale combinatietherapie kan een ontstekingsreactie op asymptomatische of residuele opportunistische pathogenen ontstaan.
immuunireaktivaatio- oireyhtymä sellaisille hiv- potilaille, joilla on vaikea- asteinen immuunivaje antiretroviraalista yhdistelmähoitoa aloitettaessa, saattaa kehittyä tulehduksellinen reaktio oireettomia tai latentteja opportunistipatogeeneja kohtaan.
net als met andere vaccins, kan worden verwacht dat bij patiënten die een immunosuppressieve therapie ontvangen of bij patiënten met een immuundeficiëntie geen adequate respons wordt bereikt.
immunosuppressiivista hoitoa saavilla riittävää vastetta ei ehkä saavuteta, kuten ei muidenkaan rokotusten yhteydessä.
of chemotherapie voor kanker, of als u een aandoening hebt waardoor u gevoelig bent voor infecties (immuundeficiëntie-ziekten).
tai jos sinulla on jokin infektioille altistava sairaus (immuunivajavuus).
op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie wordt gestart bij met hiv-geïnfecteerde patiënten met ernstige immuundeficiëntie, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische pathogenen voordoen die tot ernstige klinische manifestaties of verergering van de symptomen kan leiden.
seurauksena voi olla vakava kliininen sairaus tai oireiden paheneminen.
bij hiv-geïnfecteerde patiënten met ernstige immuundeficiëntie bij aanvang van de antiretrovirale combinatietherapie kan een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische infecties optreden (zie rubriek 4.4).
vaikeaa immuunikatoa sairastaville hiv- infektoituneille potilaille voi antiretroviraalista yhdistelmähoitoa (cart) aloitettaessa puhjeta tulehdusreaktio oireettomille tai piileville opportunistisille patogeeneille (ks. kohta 4. 4).
bij met hiv geïnfecteerde patiënten die op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie (cart) wordt gestart een ernstige immuundeficiëntie hebben, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische infecties voordoen (zie rubriek 4.4).
vaikeaa immuunikatoa sairastavilla hiv- infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti- infektion (ks. kohta 4. 4).