Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je houdt van je tuin.
euroopan
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helaas, je kan alleen de spelinformatie van je eigen spellen bewerken.
voit muokata vain omien pelien tietoja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iedereen kan van het platt
kaikki voivat nauttia maaseudus
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
influenzavaccinatie kan van waarde zijn.
influenssarokotus voi olla hyödyllinen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geef de noemer van je antwoord
anna tuloksesi nimittäjä
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weten we al van je collega.
tua ja oltaisiin vielÄ huomennakin...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit wordt de kraag van je pop.
niistä tulee nuken kaulus.4.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buitenkansen in alle stadia van je loopbaan
ydinfission ja -fuusiontutkijoille on oma ohjelmansa,joka ei kuulu marie curie -tukitoimien alaisuuteen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het werk loosheidscijfer kan van wijk tot wijk sterk
: - (vuoteen 2000 pohjautuva) pertmkenaario
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiplex kan van verschillende houtsoorten vervaardigd zijn.
ristivaneria voidaan valmistaa eri puulajeista.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het personeelslid kan van dit recht geen afstand doen.
hän ei voi luopua tästä oikeudesta.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
heel aardig van je, maar ik moet er weer vandoor.
muuten hyvä ajatus, mutta minun on mentävä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarbij kan van de ervaringen op werkgelegenheidsgebied worden geprofiteerd.
samassa yhteydessä komission olisi syytä hyödyntää työllisyysalan kokemuksiaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een aanbestedende dienst kan van lid 2 afwijken, indien:
hankintaviranomainen voi poiketa 2 kohdassa säädetystä, jos:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hou een lijst bij van je acties om klimaatverandering te verminderen!
pidä lukua ilmastonmuutosta ehkäisevistä toimistasi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het biedt ookondersteuning bij de ontwikkeling van je eigen ideeën voor projecten.
sieltä saa myös apua omien hankeideoiden kehittelyyn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als de garantie van je ipod is verlopen, biedt apple je een batterijvervangingsservice.
jos ipodin takuu ei ole enää voimassa, apple tarjoaa akun vaihtopalvelua.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat wil zeggen: het behouden van je telefoonnummer als je verandert van operator.
se merkitsee seuraavaa: puhelinnumero säilyy, kun vaihdetaan operaattoria.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het verspreiden van de resultaten betekent datje de ervaringen en realisaties van je project bekendmaakt.
tuloksista tiedottaminen merkitsee sitä, että projek tista saadut kokemukset ja sen tulokset annetaan muittenkin käyttöön.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intimidatie van de kant van je baas of je collega’s kan ook leiden tot stress.
stressi voi myös johtua työpaikkakiusaamisesta esimiesten tai työtoverien taholta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: