Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onvoldoende gereguleerd nauwe kamerhoekglaucoom
ahdaskulmaglaukooma, joka ei ole hallinnassa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zwelling van het ooglid kamerhoekglaucoom, corneale ulceratie
silmät
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een verhoogd risico hebt op het ontwikkelen van een ziekte met de naam kamerhoekglaucoom.
jos sinulla on riski sairastua ahdaskulmaglaukoomaan.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azarga is niet onderzocht bij patiënten met nauwe-kamerhoekglaucoom en het gebruik wordt niet aanbevolen bij deze patiënten.
azarga- valmistetta ei ole tutkittu potilailla, joilla on ahdaskulmaglaukooma, eikä sen käyttöä tämän potilasryhmän hoitoon suositella.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uw arts zal dan de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen nemen. • een verhoogd risico hebt op het ontwikkelen van een ziekte met de naam kamerhoekglaucoom.
tällöin lääkäri noudattaa erityisiä varotoimenpiteitä. • jos sinulla on riski sairastua ahdaskulmaglaukoomaan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
derhalve dient voorzichtigheid te worden betracht wanneer duloxetine wordt voorgeschreven bij patiënten met verhoogde intraoculaire druk of mensen die risico lopen op acuut nauwe kamerhoekglaucoom.
mydriaasi duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu mydriaasia, joten duloksetiinia tulee määrätä varoen potilaille, joilla on kohonnut silmänpaine tai akuutin ahdaskulmaglaukooman riski.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
19 blefarospasme vanwege het anticholinerge effect van botulineneurotoxine type a moet xeomin bij patiënten met een verhoogd risico op het ontwikkelen van kamerhoekglaucoom met de benodigde voorzichtigheid in acht worden genomen.
blefarospasmi a- tyypin botuliinineurotoksiinin antikolinergisen vaikutuksen takia xeominia on määrättävä varoen potilaille, joille saattaa kehittyä ahdaskulmaglaukooma.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lumigan is niet onderzocht in patiënten inflammatoire oculaire condities, neovasculair, inflammatoir, gesloten kamerhoek glaucoom, congenitaal glaucoom of nauwe kamerhoekglaucoom.
lumigania ei ole tutkittu potilailla, joilla on tulehduksellisia silmäsairauksia, uudissuonimuodostuksen, tulehduksen aiheuttama glaukooma, sulkukulmaglaukooma, synnynnäinen glaukooma tai ahdaskulmaglaukooma.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
37 − als u ooit last krijgt van een vertraagde spijsvertering of lijdt aan ernstige obstipatie (verstopping) − als u wordt behandeld voor een oogziekte met de naam nauwe kamerhoekglaucoom − als u ernstige nier- of leverproblemen heeft, het kan nodig zijn dat uw arts uw dosis moet aanpassen − als u een aandoening heeft met de naam autonome neuropathie, die u kunt herkennen symptomen als veranderingen in uw bloeddruk of stoornissen van de darmfunctie of seksueel functioneren − als u een maagdarmaandoening heeft die de doorgang en/of vertering van voedsel beïnvloedt − als u last heeft van brandend maagzuur of oprispingen.
37 • sinulla on sairaus nimeltä autonominen neuropatia, joka aiheuttaa sinulle sellaisia oireita kuin verenpaineen muutokset tai suolentoiminnan tai seksuaalisen toiminnan häiriöt • sinulla on ruoansulatuskanavan sairaus, joka vaikuttaa ruoankulkuun ja/ tai - sulatukseen • sinulla on närästystä tai röyhtäilyä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.