Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
•maximumtermijnen voor uitsluitingvan eu-opdrachten worden duidelijk vermeld.
näin parannetaansamalla tehokkuutta ja lisätään kilpailua.•määräajat, joita noudatetaan eu:n hankintamenettelyistä poissulkemisenyhteydessä,ilmoitetaan nyt selkeästi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inzake de maximumtermijnen voor het downloaden van relevante gegevens van voertuigunits en bestuurderskaarten
enimmäistiheydestä, jolla olennaiset tiedot on kopioitava ajoneuvoyksiköistä ja kuljettajakorteista
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- het nastreven van maximale gebruikersvriendelijkheid voor het mkb en bespoediging van de procedures, met vaststelling van maximumtermijnen voor de verschillende fasen.
- mahdollisimman käyttäjäystävällisten menettelyjen kehittämistä pk-yrityksille ja niiden nopeuttamista asettamalla työn eri vaiheiden suorittamiselle tietyt määräajat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concreet is een nieuw artikel 56 ingevoegd, dat de maximumtermijnen vaststelt voor de afwikkeling van de procedurestappen voor de sdc en het tribunal de defensa de la competencia.
käytännössä kyseiseen lakiin lisättiin uusi 56 artikla, jossa säädetään kilpailuasioista vastaavan yksikön käsittelemien tai kilpailutuomioistuimen käsiteltäviksi vietyjen tapausten käsittelyn enimmäispituudesta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 41 41 42 aanbesteding minimum- en maximumtermijnen 4.8.1 openbare procedures 4.8.2 niet-openbare procedures
tavat, joita käyttäen palvelujen suorittajat esittävät rajoitettuihin ja neuvottelumenettelyihin osallistumista koskevan hakemuksen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een maximumtermijn van 40 dagen of minder is overschreden,
jos enintään 40 päivän pituinen tai sitä lyhyempi määräaika on ylitetty,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 8
Calidad: