De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
menstruatiestoornissen *
impotenssi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- menstruatiestoornissen,
- kuukautishäiriöt
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
menstruatiestoornissen pijnlijke borsten
kuukautishäiriöt kipu rinnassa
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- pijnlijke maandelijkse bloedingen (menstruatie), menstruatiestoornissen, veel bloedverlies uit de
- kivuliaat kuukautiset (menstruaatio), kuukautishäiriöt, runsas kohtuverenvuoto erityisesti
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoewel er in de klinische interactiestudie geen toename in incidentie van hormoongerelateerde ongewenste voorvallen werd waargenomen, kunnen hogere oestrogeen- en progestageenspiegels in het bijzonder misselijkheid en menstruatiestoornissen veroorzaken.
vaikka kliinisessä yhteisvaikutustutkimuksessa ei todettu hormoneihin liittyvien haittatapahtumien ilmaantuvuuden suurenemista, suuremmat estrogeeni - ja progestageenipitoisuudet voivat aiheuttaa pahoinvointia ja kuukautishäiriöitä.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoewel in preklinische studies hormonale disbalans is gezien (zie rubriek 5.3), zijn er geen belangrijke bijwerkingen met betrekking tot menstruatiestoornissen gezien.
vaikka prekliinisissä tutkimuksissa on havaittu hormonaalista epätasapainoa (ks. kohta 5. 3), kuukautishäiriöihin liittyviä merkittäviä haittavaikutuksia ei ole todettu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hoewel in pre-klinische studies hormonaal onevenwicht is gezien (zie rubriek 5.3), zijn er geen belangrijke bijwerkingen met betrekking tot menstruatiestoornissen gezien.
vaikka prekliinisissä tutkimuksissa on havaittu hormonaalista epätasapainoa (ks. kohta 5. 3), kuukautishäiriöihin liittyviä merkittäviä haittavaikutuksia ei ole todettu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
125 • warfarine en andere anticoagulantia (bv. fenprocoumon, acenocoumarol; gebruikt om de bloedstolling te vertragen) • ciclosporine (gebruikt bij transplantatiepatiënten) • tacrolimus (gebruikt bij transplantatiepatiënten) • sulfonylureumderivaten (bijv. tolbutamide, glipizide en glyburide) (gebruikt bij de behandeling van suikerziekte) • statinen (bijv. atorvastatine, simvastatine) (gebruikt om het cholesterolgehalte te verlagen) • benzodiazepinen (bijv. midazolam, triazolam) (gebruikt bij ernstige slaapstoornissen en stress) • omeprazol (gebruikt bij de behandeling van zweren in het spijsverteringsstelsel) • orale anticonceptiemiddelen (als u vfend inneemt terwijl u orale anticonceptiemiddelen gebruikt, kunnen bijwerkingen als misselijkheid en menstruatiestoornissen optreden) • vinca-alkaloïden (bijv. vincristine en vinblastine) (gebruikt bij de behandeling van kanker) • indinavir en andere hiv-proteaseremmers (gebruikt bij de behandeling van hiv) • niet-nucleoside reverse-transcriptaseremmers (bijv. efavirenz, delavirdine en nevirapine) (gebruikt bij de behandeling van hiv) • methadon (gebruikt bij de behandeling van heroïneverslaving) • efavirenz (gebruikt bij de behandeling van hiv) (sommige dosissen efavirenz kunnen niet gelijktijdig met vfend ingenomen worden) • alfentanil en andere kortwerkende opiaten zoals fentanyl en sufentanil (pijnstillers die gebruikt worden bij operatieve ingrepen) • niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (bijv. ibuprofen, diclofenac) (gebruikt bij de behandeling van pijn en ontstekingen)
118 • vinka- alkaloidit (esim. vinkristiini ja vinblastiini) (syöpälääkkeitä) • indinaviiri ja muut hiv- proteaasin estäjät (hiv- lääkkeitä) • ei- nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (esim. efavirentsi, delavirdiini, nevirapiini) (hiv- lääkkeitä) • metadoni (heroiiniriippuvuuden hoitoon) • efavirentsi (hiv- lääke) (joitakin efavirentsiannoksia ei voi ottaa samaan aikaan vfendin kanssa) • alfentaniili ja muut lyhytvaikutteiset opiaatit, kuten fentanyyli ja sufentaniili (kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä käytettävät kipulääkkeet). • ei- steroidiset tulehduskipulääkkeet (esim. ibuprofeeni, diklofenaakki) (kivun ja tulehduksen hoitoon).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.