Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wij overleggen met onze amerikaanse partners hoe wij nieuw leven kunnen inblazen in de transatlantische milieudialoog en hoe wij meer vaart kunnen zetten achter de consumenten- en zakendialogen.
keskustelemme yhdysvaltalaisten kollegojemme kanssa siitä, miten transatlanttinen ympäristöalan vuoropuhelu voitaisiin käynnistää uudelleen ja miten kuluttajien ja liike-elämän vuoropuhelua voitaisiin vilkastuttaa.
deze structuur is destijds niet alleen opgevat als een transatlantische handelsdialoog, maar evenzeer als een transatlantische consumentendialoog, een transatlantische arbeidsdialoog en een transatlantische milieudialoog. handel is dus slechts een van de vier pijlers.
tuolloin laadittuun vuoropuhelukokonaisuuteen kuuluu transatlanttisen yritystenvälisen vuoropuhelun lisäksi transatlanttiset kuluttajaa, työntekoa sekä ympäristöä koskevat vuoropuhelut, joten yrityksiä koskeva osa muodostaa yhden pilarin vuoropuhelukokonaisuudesta, johon kuulu lisäksi kolme muuta pilaria.
1.7 er dient een intensievere milieudialoog tot stand te worden gebracht tussen het europees parlement, het comité van de regio's en de commissie; het raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling dient bij deze dialoog te worden betrokken.
1.7 euroopan parlamentin, alueiden komitean ja komission ympäristöasioista käymää keskustelua on vahvistettava, ja tähän rakenteeseen on otettava mukaan ympäristöasioiden ja kestävän kehityksen neuvoa-antava foorumi.