Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het voorstel dat wij vandaag bespreken gaat over de uitstoot van motoren die worden gebruikt in grasmaaiers, motorzagen, bladblazers, pompen, generatoren en dergelijke machines.
ehdotus, josta tänään keskustelemme, koskee niitä moottoreita, joita käytetään ruohonleikkureissa, moottorisahoissa, lehtipuhaltimissa, pumpuissa, generaattoreissa ja vastaavissa laitteissa.
machines en materieel voor de kap en voor het vervoer van het hout in het bos, uitgezonderd vervoermiddelen (b.v. motorzagen, machines voor het schillen, versplinteren of vervoeren van hout, sproei-installaties voor de conservering van het hout)
koneet ja laitteet puun korjuuta ja metsäkuljetusta varten, ilman kuljetusvälineitä (moottorisahat, kuorimislaitteet, hakettimet, kuljetuslaitteet, ruiskutuslaitteet puutavaran säilyvyyden parantamiseksi)