Usted buscó: normaliseren (Neerlandés - Finés)

normaliseren
normalisointi

tracks normaliseren
normalisoidaan raitoja

te normaliseren getal
normalisoitava numero

normaliseren kon niet worden gestart.
normalisointia ei voitu aloittaa.

fout bij het normaliseren van de tracks.
virhe raitojen normalisoinnissa.

met normaliseren kunt u alle tracks hetzelfde geluidsvolume toekennen
mahdollistaa eri raitojen välisen yhtenäisen äänenvoimakkuuksien tason

zuig lucht op om de druk in de flacon te normaliseren.
tasaa injektiopullon paine vetämällä ylimääräinen ilma ruiskuun.

ontwikkelen en normaliseren van capaciteitsverhogende technieken, meetmethoden en apparatuur
kapasiteettia lisäävien tekniikoiden, mittausmenetelmien ja laitteiden kehittäminen ja standardointi

automatisch het afspeelvolume van nummers met replaygain-data normaliseren.
jos kappaleissa on replaygain-data, skaalaa (normalisoi) soiton voimakkuus automaattisesti

op internationaal niveau is onze manier van normaliseren veruit de beste.
kansainvälisesti katsoen meidän tapamme harjoittaa standardointia on selvästi paras.

gecombineerde hormonale anticonceptiva moet worden gestopt tot de leverfunctiewaarden zich normaliseren.
Äkilliset tai krooniset maksan toimintahäiriöt saattavat edellyttää hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käytön keskeyttämistä, kunnes maksan toimintaa kuvastavat arvot palaavat normaalitasolle.

als de symptomen verdwijnen en de ck spiegels weer normaliseren /, dan dient
jos oireet häviävät ja ck- arvot normalisoituvat, voidaan hoito aloittaa uudelleen harkiten ja tarkassa seurannassa pienimmällä annoksella crestoria tai toista hmg - coa- reduktaasin estäjää.

- als de symptomen vanzelf verdwijnen en de cpk spiegels normaliseren kan hertoediening van
espanja

met name is het onzeker wanneer de situatie in de financiële markten zich zal normaliseren.
erityisesti epävarmaa on se, milloin tilanne rahoitusmarkkinoilla normalisoituu.

— — de formaten te normaliseren; de opmaak van de publicaties te harmoniseren.
virallisten julkaisujen toimiston johtokunta on (ks.

dalingen van de plasmaspiegels van plasminogeen en α 2-antiplasmine normaliseren binnen 1-3 dagen.
plasminogeenin ja α2- antiplasmiinin alentuneet plasmapitoisuudet normalisoituvat 1– 3 vuorokaudessa.

donoren die g-csfs voor pbpc-mobilisatie toegediend krijgen, dienen te worden gecontroleerd totdat hematologische parameters normaliseren.
g- csf- kasvutekijää pbpc- mobilisaatioon saavia luovuttajia on tarkkailtava, kunnes hematologiset arvot ovat normalisoituneet.

de getransformeerde van de grenswaarde, ln (gw-db/gw-db), normaliseren tot de teststatistiek:
vakioidaan muunnettu rajaarvo ln (vl-de/vl-de) laskemalla tilastollinen tunnusluku:

stollingsfactor v, viii, α 2-macroglobuline en c1-esterase-remmer zijn slechts weinig gereduceerd en normaliseren binnen 1 - 2 dagen.
plasminogeeniaktivaattorin inhibiittori 1: n (pai- 1) aktiivisuus voi pudota lähes nollaan, mutta normalisoituu nopeasti kahden tunnin kuluessa rebound - ilmiön myötä.

“wij moeten in zekere zin kunnen categoriseren en normaliseren [en boven-dien]goede praktijken kunnenuitwisselen”, zei een deelnemer.
“tarvitsemme tietynlaista luokitteluaja standardisointia [sekä]parhaidenkäytäntöjen vaihtoa”, totesi yksiosallistujista.