Usted buscó: obsessieve (Neerlandés - Finés)

obsessieve-compulsieve stoornis
pakko-oireinen häiriö

obsessieve-compulsieve stoornis (ocs):
pakko- oireinen häiriö:

obsessieve-compulsieve stoornis [dwangstoornis]
pakko-oireinen häiriö

obsessieve-compulsieve stoornis, niet gespecificeerd
pakko-oireinen häiriö

emea/ chmp/ 46089/ 2006/ nl obsessieve-compulsieve stoornis
emea/ chmp/ 46089/ 2006/ fi

een klimaat van angst, van obsessieve angst voor represaille houdt de twee volkeren in een wurggreep.
pelon ja pakkomielteisen koston ilmapiiri pitää molempia kansoja nyt pihdeissään.

europa wordt immers nauwelijks realiteit als men zich op een obsessieve wijze richt op de ruimte van veiligheid.
eurooppa jää vajaaksi, jos se on ainoastaan pakonomainen turvallisuuteen perustuva alue.

volwassenen: • depressieve perioden • obsessieve-compulsieve stoornis, ocs • boulimia nervosa.
ahmimishäiriö (bulimia nervosa):

prozac is momenteel toegelaten voor de behandeling van ernstige depressieve episoden, obsessieve-compulsieve stoornis en boulimia nervosa bij volwassenen.
prozac on nykyisin hyväksytty vakavien masennustilojen, pakko- oireisen häiriön ja ahmimishäiriön hoitoon aikuisilla.

het opbouwen van een financiële markt kan slecht aflopen, wegens de financiën van onstabiele en discriminerende markten of wegens een obsessieve gerichtheid op de vermogensrechtelijke waarde.
rahoitusmarkkinoiden sääntely voi aiheuttaa hankaluuksia epävakaiden ja syrjivien markkinoiden rahoituksen tai kansallisen omaisuuden varjelun vuoksi.

mijnheer de voorzitter, ik zou willen dat dit verslag ertoe bijdroeg dat de commissie voorgoed afstand deed van haar obsessieve veronderstelling dat een moderne vloot op gespannen voet staat met de bescherming van de visbestanden.
arvoisa puhemies, haluaisin, että mietintö vaikuttaisi niin, että komissio luopuisi kerrankin siitä pakkomielteestä, että uudenaikaista laivastoa ja kalavarojen suojelua ei voida yhdistää.

obsessieve-compulsievestoornis: 73 %depressie: 72 %somatisatiestoornis: 60 %paranoïde ideatie: 58 %
obsessiivis-kompulsiivinenhäiriö: 73 %masennus: 72 %somatisaatio: 60 %paranoia: 58 %

in plaats daarvan neemt het verslag helaas het obsessieve anti-inflatieverhaal over dat we ook bij de centrale bank aantreffen. het mislukken van het galileo-project zou een rampzalige zaak zijn.
mietinnössä sitä vastoin sorrutaan valitettavasti jälleen inflaationvastaiseen pakkomielteeseen, jota esiintyi myös euroopan keskuspankin edustajan puheessa, ja galileo-hankkeen epäonnistuminen olisi katastrofi.

u bent daarentegen wel bereid uw voorzitterschap in dienst te stellen van uw autoritaire en obsessieve afkeer van de europese diversiteit. u staat niet toe dat de verschillende regio's en naties waaruit de spaanse staat is opgebouwd in de raad vertegenwoordigd zijn.
sitä vastoin aiotte valjastaa puheenjohtajakautenne omavaltaisen pakkomielteenne, eurooppalaisen monimuotoisuuden vastustamisen, palvelukseen kieltämällä espanjan eri kansallisuuksilta ja alueilta osallistumisen neuvostoon ja turvautumalla itsemääräämisoikeuteen, joka on historianvastainen ja ajastaan jäänyt käsite unionissa.

al ontbreken systematische onderzoeken naar het antwoord op de vraag hoe lang behandeling met fluoxetine moet worden voortgezet, de obsessieve-compulsieve stoornis (ocs) is een chronische aandoening en het is redelijk, voortzetting na 10 weken te overwegen bij patiënten die responderen.
systemaattisia tutkimuksia fluoksetiinihoidon optimaalisesta kestosta ei ole tehty, mutta koska pakko- oireinen häiriö on krooninen tila, voidaan hoidon jatkamista harkita 10 viikon jälkeenkin, jos hoidolle on saatu vastetta.