Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2 onderwijsinitiatief (1996-1998)" (com(1996) 471 def. - cdr 368/96 fin
471 lopullinen - cdr 368/96 fin
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
productie van educatief materiaal in verband met natura 2000-gebieden, om te worden gebruikt in lokale scholen als onderdeel van een breder onderwijsinitiatief.
naturaalueisiin liittyvien opetusmateriaalien tuottaminen käytettäväksi paikallisissa kouluissa osana laajempaa opetusta koskevaa aloitetta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mededeling van de commissie „leren in de informatiemaatschapapij: actieplan voor een europees onderwijsinitiatief' (1996-1998).
maantieteellisistä, sosiaalisista tai taloudellisista syistä johtuvien erojen poistamiseksi komissio suosittelee jäsenvaltioille ja muille asianomaisille toimijoille seuraavia toimia:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinderen groeien op met een steeds groter bewustzijn van de technologische vooruitgang en het europees onderwijsinitiatief ( 1996-98) is erop gericht de scholen sneller in de informatiemaatschappij te loodsen.
vuoden aikanajäijestettiin mm. konferensseja, avoimien ovien päiviä ja näyttelyitä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het versneld initiatief onderwijs voor iedereen is een mondiaal partnerschap, dat medio 2002 is gelanceerd om landen met een laag inkomen te helpen bij het bereiken van de millennium-ontwikkelingsdoelstellingen inzake onderwijs, zodat alle kinderen tegen 2015 toegang hebben tot volledig basisonderwijs. het is een van de eerste instrumenten waarmee uitvoering wordt gegeven aan de consensus van monterrey over effectieve partnerschappen tussen donoren en ontwikkelingslanden teneinde de officiële ontwikkelingshulp doeltreffender te maken. het versneld onderwijsinitiatief berust in hoofdzaak op bestaande financieringsmechanismen in de partnerlanden. het onderwijspartnerschap heeft ook twee nieuwe faciliteiten gecreëerd: een katalysatorfonds voor het onderwijsinitiatief, dat tijdelijk hulp biedt aan landen die onvoldoende binnenlandse middelen kunnen mobiliseren om tot resultaten te komen, zodat zij aanvullende langetermijnsteun kunnen verkrijgen, en een faciliteit voor het uitwerken van versnelde onderwijsprogramma’s om landen met onvoldoende binnenlandse capaciteit te helpen een onderwijsplan uit te werken.
koulutusalan nopean toiminnan aloite (education for all fast-track initiative, fti) on vuoden 2002 puolessavälissä käynnistetty maailmanlaajuinen kumppanuusohjelma, jolla autetaan alhaisen tulotason maita saavuttamaan vuosituhannen kehitystavoite: peruskoulutuksen tarjoaminen kaikille lapsille vuoteen 2015 mennessä. se on yksi ensimmäisistä välineistä, joilla toteutetaan käytännössä lahjoittajien ja kehitysmaiden välistä kumppanuutta koskevaa monterreyn konsensusta tehostamalla virallista kehitysapua. koulutusalan aloitteessa käytetään pääasiassa kumppanimaissa olemassa olevia rahoitusmekanismeja. fti-kumppanit ovat kuitenkin myös luoneet kaksi uutta välinettä: alkuvaiheen fti-rahaston, josta autetaan väliaikaisesti niitä maita, jotka eivät pysty vapauttamaan riittävästi omia varoja, jotta ne voivat saada hankittua lisää pitkän aikavälin tukea, ja ohjelmien valmisteluun tarkoitetun fti-välineen, jolla autetaan sellaisia maita laatimaan koulutusalan suunnitelmia, joilla ei ole riittävästi omia resursseja.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 30
Calidad:
Referencia: