Usted buscó: ooggetuigen (Neerlandés - Finés)

veel ooggetuigen spreken in de kranten van ernstige gewelddadigheden.
useissa todistajanlausunnoissa, joista on kerrottu lehdissä, on ilmoitettu selkeistä väkivaltaisuuksista.

uit deze onderzoeken is gebleken dat beschrijvingen van ooggetuigen soms volkomen onbetrouwbaar zijn.
ne ovat toisinaan osoittaneet, että silminnäkijöiden selostukset ovat olleet täysin epäluotettavia.

alle miniplenaire sessies werden door ooggetuigen gevolgd en de conclusies werden in een openbare zitting besproken.
nämä toimintaryhmät olivat skotlantilaiset cairngorms leader+ ja north highland sekä ruotsalainen sjuharad.

volgens ooggetuigen waren de daders gekleed in uniformen van de elite-eenheid kostrad van het indonesische leger.
silminnäkijöiden mukaan tekijät olivat pukeutuneet indonesian armeijan kostrad-eliittiyksikön asepukuihin.

deze parlementsleden waren de enige europese vertegenwoordigers die tijdens het conict het gebied bezochten en directe ooggetuigen waren van de verwoestingen van openbare gebouwen, het stilvallen van de dagelijkse dienstverlening en de kentekenen van een humanitaire crisis.
he olivat ainoat alueella konfliktin aikana vierailleet eurooppalaiset edustajat ja he joutuivat omakohtaisesti todistamaan julkisten rakennusten tuhoa, päivit-täisten palvelujen romahtamista ja humanitaarisen kriisin merkkejä.

a. overwegende dat volgens ooggetuigen meerdere honderden mensen zijn gedood op 13 mei 2005 in de oost-oezbeekse stad andizjan, toen regeringstroepen het vuur openden op betogers die protesteerden tegen de opsluiting van 23 plaatselijke zakenmensen,
a. ottaa huomioon, että silminnäkijöiden mukaan itäuzbekistanilaisessa andijanin kaupungissa kuoli satoja ihmisiä 13. toukokuuta 2005, kun hallituksen joukot avasivat tulen kohti mielenosoittajia, jotka marssivat protestoidakseen 23 paikallisen liikemiehen vangitsemista vastaan,

de subsidies van het leader+-programma zijn gebruikt voor de volgende onderdelen van de productie:• schrijven van het stuk • regie• vergoeding voor de beroepsacteurs• geluids- en lichttechniek• reclame en pr• enscenering en decor• huur voor de kolenbreker• achtergrondinterviews met ooggetuigen• kostuums en make-up• tribunes
leader+-ohjelmasta tuettiin• näytelmän kirjoittamista• ohjausta• ammattinäyttelijöiden palkkoja• ääni- ja valaistussuunnittelua• mainontaa ja suhdetoimintaa• lavastusta• hiilimurskaamon vuokraa• aikalaishaastattelujen dokumentointia• puvustusta ja ehostusta• pääkatsomoa.