Usted buscó: oorlogsvoering (Neerlandés - Finés)

ecologische oorlogsvoering
ekologinen sodankäynti

directeur public relations en psychologische oorlogsvoering
johtaja, suhdetoiminta ja psykologinen sodankäynti

bureau-oorlogsvoering mogelijk maken op linux
mahdollistaa koppien välisen sodankäynnin linuxilla

wij moeten ons gaan afvragen of wij getuige zijn van een vorm van sociale oorlogsvoering.
meidän alettava kysyä itseltämme, olemmeko me nyt todistamassa eräänlaista yhteiskunnallisiin tekijöihin liittyvää sodankäyntiä.

2. stoffen voor chemische oorlogsvoering gemaakt uit voorlopers bedoeld in ml7.c).
2. kemialliset taisteluaineet, jotka koostuvat ml7.c kohdassa tarkoitetuista lähtöaineista.

we hebben kunnen vaststellen dat oorlogsvoering op lange termijn gevaarlijke gevolgen heeft voor het milieu.
olemme nähneet, että sota vaikuttaa ympäristöön pitkällä aikavälillä ja on sen kannalta vaarallinen.

deze jongetjes worden aan extreme wreedheden blootgesteld en zo voorbereid op de oorlogsvoering en het terroriseren van dorpelingen.
vastarinta-armeija lra ei ole epäröinyt kaapata seitsemänvuotiaita poikia, joita se kouluttaa äärimmäisen raa' asti taistelua ja kylien tuhoamista varten.

biologische wapens dreigen onderdeel te worden van de asymmetrische oorlogsvoering die de strijd tegen het terrorisme kenmerkt.
arvoisa puhemies, ilmaisimme aiemmin tänä vuonna pettymyksemme sen vuoksi, että biologisia aseita koskevan yleissopimuksen vahvistamiselta puuttuu yhdysvaltojen tuki.

er ligt voor 300 ton aan voor biologische oorlogsvoering vervaardigde miltvuurbacillen opgeslagen, terwijl een kleine hoeveelheid al dodelijk is.
biologista sodankäyntiä varten valmistettua pernaruttobakteeria on tallella 300 tonnia, ja pienikin annos tappaa.

protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering
tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankaltaisten kaasujen sekä bakteriologisten keinojen käytön kieltoa sodassa koskeva pöytäkirja

overige informatie: produceert microlight vliegtuigen die de irgc naar eigen zeggen gebruikt als onderdeel van haar doctrine van asymmetrische oorlogsvoering.
lisätietoja: tuottaa ultrakevyitä ilma-aluksia, joita irgc ilmoittaa käyttävänsä osana epäsymmetristä sodankäyntidoktriiniaan.

gezien de zeer ernstige situatie, die dreigt dramatisch te escaleren, moeten wij onze verantwoordelijkheid nemen en de logica van de oorlogsvoering volledig afwijzen.
koska tilanne on erittäin vakava, ja se saattaa vielä pahentua, meidän on kannettava vastuumme ja muutettava sodan suunta.

de unie kan het verzoenings- en vredesproces niet actief steunen als ze haar ogen blijft sluiten voor het feit dat haar financiële steun wordt aangewend voor ideologische oorlogsvoering.
unioni ei voi samaan aikaan tukea aktiivisesti sovintoa ja rauhaa herkeämättömillä ponnisteluilla ja sulkea silmiään siltä, että sen myöntämä taloudellinen apu käytetään ideologioiden levittämiseen.

de middeleeuws aandoende oorlogsvoering tegen burgers is in strijd met alles waar we in de europese unie in geloven, en kan niet gerechtvaardigd worden door de terreuracties van sommige groeperingen van tsjetsjeniërs.
keskiaikainen sodankäynti siviilejä vastaan loukkaa kaikkea sitä, mihin me euroopan unionissa uskomme, eikä sitä voi perustella niillä terroriteoilla, joita tietyt tsetseeniryhmät ovat tehneet.

deze procedure wordt momenteel toegepast voor eufor althea in bosnië, en het is de bedoeling dat deze in de toekomst met name wordt gebruikt om de zogeheten crisismanagementoperaties van de eu te financieren, oorlogsvoering door de eu dus.
kyseistä menettelyä sovelletaan parhaillaan bosniassa toteutettavaan eu-joukkojen althea-sotilasoperaatioon, ja jatkossa tällä menettelyllä on tarkoitus rahoittaa erityisesti sellaiset toimet, joita eu kutsuu kriisinhallintaoperaatioiksi, eli sotatoimet.

ook weet ik dat de overgang van oorlogsvoering naar orde- of vredeshandhaving alleen mogelijk is als het leger niet langer naar de wapens hoeft te grijpen om zijn doel te bereiken, maar het geweld juist onder controle kan krijgen.
tiedän, että siirtymiseen sotimisesta järjestyksen ja rauhan ylläpitämiseen tarvitaan joukko, joka sen sijaan, että se käyttää aseellista väkivaltaa tietyn tavoitteen saavuttamiseksi, pystyy hillitsemään tätä väkivaltaa.

in verband met de controle op de export naar derde landen verzoekt het ep om bijzondere aandacht voor producten die zowel voor burgerlijke als voor militaire doeleinden kunnen worden gebruikt, zoals controleapparatuur, en voor onderdelen en producten die kunnen dienen voor elektronische oorlogsvoering of schendingen van de mensenrechten.
esittelijä: proinsias de rossa (pse, e) euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 2003 asiakirja: a6-0030/2004 menettely: oma-aloitemietintö keskustelu: 18.11.2004 Äänestys: 18.11.2004

voorzitter, kwetsbare installaties zoals kerncentrales, stuwdammen, havens, oliedepots, extreem hoge gebouwen, onderzoekscentra voor biologische oorlogsvoering en voor genetische manipulatie zullen steeds de aandacht van terroristen blijven trekken.
arvoisa puhemies, helposti haavoittuvat kohteet, kuten ydinvoimalat, padot, satamat, öljyvarastot, erittäin korkeat rakennukset sekä biologisen sodankäynnin ja geenimanipulaation tutkimuskeskukset houkuttelevat edelleen terroristien huomiota osakseen.

h)%quot%biopolymeren%quot%, speciaal ontworpen of bewerkt voor het opsporen en determineren van stoffen voor chemische oorlogsvoering zoals bedoeld in ml7.b), en de specifieke celkweken die worden gebruikt voor de vervaardiging daarvan.
h. "biopolymeerit", jotka on erityisesti suunniteltu tai tuotettu havaitsemaan ja tunnistamaan ml7.b kohdassa tarkoitettuja kemiallisia taisteluaineita, ja erityissoluviljelmät, joita käytetään niiden tuottamiseen,