De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenofovirdisoproxilfumaraat is het fumaraatzout van de prodrug tenofovirdisoproxil.
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti on tenofoviirin esiasteen tenofoviiridisoproksiilin fumaraattisuola.
de werkzame stof in dynastat, parecoxib, is een 'prodrug' van valdecoxib.
dynastatin vaikuttava aine, parekoksibi, on valdekoksibin aihiolääke.
prasugrel is een prodrug en wordt in vivo snel gemetaboliseerd tot een actieve metaboliet en inactieve metabolieten.
prasugreeli on aihiolääke, joka metaboloituu nopeasti in vivo yhdeksi aktiiviseksi metaboliitiksi ja inaktiivisiksi metaboliiteiksi.
tenofovirdisoproxilfumaraat is een in water oplosbare ester-prodrug die in vivo snel wordt omgezet in tenofovir en formaldehyde.
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti on vesiliukoinen esteriesiaste, joka in vivo muuttuu nopeasti tenofoviiriksi ja formaldehydiksi.
ivemend is een gevriesdroogde prodrug van aprepitant, dat polysorbaat 80 (ps80) bevat voor intraveneuze toediening.
ivemend on kylmäkuivattu aprepitantin aihiolääke, joka sisältää polysorbaatti 80: tä (ps80).
travoprost is een ‘ prodrug’ die een snelle ester hydrolyse naar het werkzame vrije zuur ondergaat in de cornea.
travoprosti on aihiolääke (prodrug), joka sarveiskalvossa muuttuu esterihydrolyysin kautta nopeasti aktiiviseksi vapaaksi hapoksi.
telzir (fosamprenavir) is een prodrug van amprenavir en mag niet gelijktijdig met andere geneesmiddelen die amprenavir bevatten worden toegediend.
telzir (fosamprenaviiri) on amprenaviirin pro- drug eikä sitä pidä antaa samanaikaisesti muiden amprenaviiria sisältävien valmisteiden kanssa.
fosaprepitant is de prodrug van aprepitant en wordt na intraveneuze toediening snel omgezet in aprepitant (zie rubriek 5.2).
fosaprepitantti on aprepitantin aihiolääke, joka laskimoon annettaessa muuttuu nopeasti aprepitantiksi (ks. kohta 5. 2).
jongere kinderen scheidden zowel de prodrug als de actieve metaboliet sneller uit dan volwassenen, resulterend in een lagere blootstelling voor een gegeven mg/kg dosis.
prodrug ja sen aktiivinen metaboliitti poistuivat nuorempien lasten elimistöstä nopeammin kuin aikuisilta, mikä johti vähäisempään altistumiseen tietyllä mg/ kg- annoksella.
de werkzame stof in nevanac, nepafenac, is een zogenoemde “ prodrug” (voorstadium van een geneesmiddel) van amfenac.
nevanacin vaikuttava aine, nepafenaakki, on amfenaakin ‘ esiaste ’.
na een eenmalige intraveneuze dosis 100 mg [14c] fosaprepitant, een prodrug van aprepitant aan gezonde proefpersonen werd 57% van de radioactiviteit in de urine en 45% in de feces teruggevonden.
kun terveille koehenkilöille annettiin [14c] - merkittyä fosaprepitanttia (aprepitantin aihiolääkettä) 100 mg: n kerta- annoksena laskimoon, 57% radioaktiivisuudesta todettiin virtsassa ja 45% ulosteessa.