Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rechtsgrond -projectplan pilot gebiedsgericht innovatiebeleid -
oikeusperusta -projectplan pilot gebiedsgericht innovatiebeleid -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia:
hoewel het geen gedetailleerd projectplan is, kan onderwerp wat wie
virstanpylväiden luettelossa mainitaan määräasia toimenpiteet vastuu
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
geraadpleegd worden door niveau 2 betreffende de ssplocatie goedkeuren van het algemene projectplan
tason 2 kuuleminen ssp: n sijaintipaikasta hankkeen kokonaissuunnitelman hyväksyminen
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
de ervaring leert dat het essentieel is dat de horizontale zwaartepunten uitdrukkelijk in het projectplan worden vermeld.
kokemus on osoittanut, että horisontaaliset painopisteet on tätä varten kirjattava erikseen hankesuunnitelmiin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het aannemen van het projectplan, de werkprogramma's, het middelenramingsplan, het personeelsplan en het personeelsbeleidsplan;
hyväksyä hankesuunnitelma, työohjelmat, resurssienkäyttösuunnitelma, henkilöstötaulukko ja henkilöstöpolitiikkaa koskeva suunnitelma;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het opstellen en regelmatig actualiseren van het projectplan, de werkprogramma's van de gemeenschappelijke onderneming en het personeelsbeleidsplan;
laatia hankesuunnitelma, yhteisyrityksen työohjelmat ja henkilöstöpolitiikkaa koskeva suunnitelma sekä pitää niitä säännöllisesti ajan tasalla;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eind 2002, nadat het projectplan door de lag was goedgekeurd, werd er contact opgenomen met scholen en bedrijven en werd er een voorlopig werkschema opgesteld.
hankkeen ensimmäinen osa toteutettiin vuoden 2002 lopun ja kevään 2004 välillä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de directeur stelt elk jaar het projectplan, het middelenramingsplan en de gedetailleerde jaarlijkse werkprogramma's en begroting op en legt deze voor aan de raad van bestuur.
pääjohtaja laatii vuosittain hallintoneuvostolle toimitettavaksi hankesuunnitelman, resurssienkäyttösuunnitelman sekä yksityiskohtaiset vuotuiset työohjelmat ja talousarvion.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teneinde er dus voor te zorgen dat de europese burger maximaal profijt trekt uit het gebg, wordt de epc verzocht haar steun voor het gebg-witboek te herbevestigen en een overtuigend projectplan te presenteren met realistische mijlpalen.
jotta sepasta päästäisiin nauttimaan täysimääräisesti, epc: n toivotaan vahvistavan sitoutumisensa sepa-raporttiin ja esittävän vakuuttavan projektisuunnitelman, jonka välitavoitteet on valittu realistisesti.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nadat in juni 2004 overeenstemming is bereikt over het model, zal het tijdschema zijn opgebouwd uit twee fases:- een eerste fase om het systeem te voltooien en uiterlijk juni 2005 een projectplan op hoog niveau op te stellen;
ohjelma otetaan käyttöön kahdessa vaiheessa sen jälkeen, kun kesäkuussa 2004 on äänestetty parhaasta mallista:- ensimmäisessä vaiheessa viimeistellään ohjelma ja laaditaan kesäkuuhun 2005 mennessä yleisluontoinen projektisuunnitelma.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
het formuleren van opmerkingen en aanbevelingen aan de raad van bestuur betreffende het voorstel voor het projectplan, de werkprogramma's, het middelenramingsplan, de jaarbegroting en de rekeningen die door de directeur worden opgesteld;
antaa hallintoneuvostolle lausuntoja ja suosituksia, jotka koskevat pääjohtajan laatimia ehdotuksia hankesuunnitelmaksi, työohjelmiksi, resurssienkäyttösuunnitelmaksi ja vuotuiseksi talousarvioksi ja tilinpäätökseksi; ja
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-de voorbereidende maatregelen met het oog op het opstellen van ontwerpdocumenten, inclusief onder meer het financieel reglement, het regelement van orde, het projectplan, de regels inzake intellectuele eigendom, enz.;
-tarvittavat toimenpiteet luonnosten laatimiseksi esimerkiksi taloushallintoa koskevista säännöistä, työjärjestyksestä, hankesuunnitelmasta, teollis-ja tekijänoikeuksia koskevista säännöistä jne.,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: