Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
12 rare: rash
iho ja ihonalainen kudos melko harvinaiset: atooppinen ihottuma harvinaiset: ihottuma
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: - rare:
luiden, lihaksien ja sidekudoksen häiriöt: - harvinaiset:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het is een beetje een rare situatie.
tilanne on hieman outo.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toelaten van het gebruik van rare gebruikersnaam.
sallitaan kyseenalaisen käyttäjänimen käyttö.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar dat niet alleen: ook rare kisten!
olisittepa nähneet ne perhosetkin eilen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kan u zeggen, ik vind dat een rare procedure.
tämä on mielestäni outo menettely.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het probleem meciar maakt de laatste tijd rare bokkensprongen.
taas kerran joudumme jo tapahtuneiden asioiden eteen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit vind je misschien rare woorden, maar ze zijn heel belangrijk.
tarina voi olla hieman erikoinen, mutta sillä on tärkeä sanoma.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe is deze rare situatie tussen het parlement en de lidstaten ontstaan?
eu:n perustamissopimuksessa ei sanota mitään euroopan kehitysrahaston sisällyttämisestä yhtei sön talousarvioon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie verkeert in een rare positie, daar zij het voorstel niet heeft opgesteld.
frahmin mielestä on tärkeää kysyä, kenelle he joutuvat siitä maksamaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mevrouw morgan neemt deze rare erfenis nu over met haar verzoek voor een depolitisering van het kwijtingsproces.
jäsen morgan jatkaa nyt tätä perintöä pyytämällä vastuuvapauden myöntämisprosessin epäpolitisoimista.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- nu loopt het toch de spuigaten uit met die rare kisten! beslist basiel.
- jo on kummia laatikoita, ihmetteli paavo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- overal waar we kwamen, lagen van die rare kisten, papa! !
- isä, siellä oli joka puolella kummia laatikoita.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik vind dat buitengewoon raar en de heer lafontaine heeft dat niet aangepakt.
se on minusta erityisen outoa, eikä herra lafontaine ole puuttunut siihen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: