De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
439. i.h.b. rechtsoverweging 14 (blz.
594. kohtu 14: "... kansallisen tuomioistuimen voi olla tarpeen tulkita ji soveltaa 92 artiklassa olevaa luen käsitettä, jotta se voisi mainila ι olisiko ihn in 97i artiklassa määrättyä ennakkotulkintamenctelmää myönnetty valtion tuki aseteltava tähän menettelyyn."
in rechtsoverweging 19 gaat het hof uitdrukkelijk in op de toepassing van artikel 63, lid 1 op mededingingsbeperkende praktijken in het verleden:
- se voi käsitellä aikaisemmin tapahtunutta syrjintää ainoastaan, jos se on välttämätöntä 4 artiklan b alakohdan mukaisen kiellon tehokkaan vaikutuksen varmistamiseksi.
zaak 58/75, sergy tegen commissie, jurisprudentie [1976], blz.1139, rechtsoverweging 39.
asia 58/75,sergy vastaan komissio, kok.[1976], s.1139, kohta 39.asia 292/87, pizziolo vastaan komissio, kok.[1988], s.5165.
zie bv. het arrest-diputación foral de Álava, reeds aangehaald in voetnoot 17, rechtsoverweging 51.
ks. esimerkiksi alaviitteessä 17 mainittu tuomio asiassa diputación foral de Álava v. komissio, 6.3.2002, 51 kohta.
de zaak wordt verwezen naar het gerecht van eerste aanleg, opdat het beslist op de overige aangevoerde middelen die in rechtsoverweging 25 van het bestreden arrest worden genoemd.
sen vuoksi, että hän ei ole nostanut niistä perustamissopimuksen 173 artiklan neljännen kohdan mukaista kumoamiskannetta.
zie de mededeling van de commissie over de toepassing van de staatssteunregels op het gebied van directe bedrijfsbelastingen, reeds aangehaald in voetnoot 30, rechtsoverweging 35.
ks. komission tiedonanto valtiontukisääntöjen soveltamisesta yritysten välittömään verotukseen (mainittu alaviitteessä 30, 35 kohta).
zie ook de mededeling van de commissie over de toepassing van de staatssteunregels op het gebied van directe bedrijfsbelastingen, reeds aangehaald in voetnoot 30, rechtsoverweging 18.
ks. myös alaviitteessä 30 mainittu komission tiedonanto valtiontukisääntöjen soveltamisesta yritysten välittömään verotukseen, 18 kohta.
zaak 192/84 commissie van de europese gemeenschappen tegen helleense republiek jurispr. [1985], blz. 3967, rechtsoverweging 19.
asia 192/84, euroopan yhteisöjen komissio vastaan kreikan tasavalta [1984], kok. 3967, kohta 19.
zaak t-174/95, svenska journalistförbundet (tidningen journalisten) tegen de raad, arrest van 17 juni 1998, rechtsoverweging 109.
asia t-174/95, svenska journalistforbundet (tidningen journalisten) vastaan neuvosto, tuomio 17. kesäkuuta 1998, kohta 109.
zaak 431/92 commissie van de europese gemeenschappen tegen bondsrepubliek duitsland jurispr. [1995] blz. 1-2189, rechtsoverweging 22.
asia 431/92, euroopan yhteisöjen komissio vastaan saksan liittotasavalta [1995], kok. 1-2189, kohta 22.
[21] arrest van 12 december 2000 in zaak t-128/98 (aéroports de paris vs. commission des communautés européennes), jurisprudentie blz. ii-3929), bevestigd door het arrest van 24 oktober 2002 in zaak c-82/01, jurisprudentie. 2002, blz. i-9297, rechtsoverwegingen 75 t/m 79.
[21] asia t-128/98, aéroports de paris v. komissio, tuomio 12.12.2000, (kok. 2000, s. ii-3929), vahvistettu asiassa c-82/01 annetussa tuomiossa 24.10.2002, (kok. 2002, s. i-9297), kohdat 75–79.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: