Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het werkzame bestanddeel is sapropterinedihydrochloride.
- vaikuttava aine on sapropteriinidihydrokloridi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuvan 100 mg oplosbare tabletten sapropterinedihydrochloride
kuvan 100 mg liukenevat tabletit sapropteriinidihydrokloridi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kuvan is een geneesmiddel dat de werkzame stof sapropterinedihydrochloride bevat.
kuvan on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena sapropteriinidihydrokloridia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sapropterinedihydrochloride wordt voornamelijk in de lever gemetaboliseerd tot dihydrobiopterine en biopterine.
sapropteriinidihydrokloridi metaboloituu pääasiassa maksassa dihydrobiopteriiniksi ja biopteriiniksi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de werkzame stof in kuvan, sapropterinedihydrochloride, is een synthetische versie van bh4.
kuvanin vaikuttava aine, sapropteriinidihydrokloridi, on bh4: n synteettinen kopio.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elke tablet bevat 100 mg sapropterinedihydrochloride (overeenkomend met 77 mg sapropterine).
sapropteriinidihydrokloridia (vastaa 77 mg sapropteriinia).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
elke oplosbare tablet bevat 100 mg sapropterinedihydrochloride (overeenkomend met 77 mg sapropterine).
jokainen liukeneva tabletti sisältää 100 mg sapropteriinidihydrokloridia (vastaa 77 mg sapropteriinia).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voor de behandeling van patiënten met bh4-deficiëntie legde de firma de resultaten over van drie onderzoeken uit de gepubliceerde literatuur over sapropterinedihydrochloride.
bh4- puutoksesta kärsivien potilaiden hoidon osalta yhtiö esitti tulokset kolmesta julkaistusta tutkimuksesta, jotka koskivat sapropteriinidihydrokloridia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in klinische onderzoeken bij patiënten met bh4-deficiëntie die werden behandeld met een preparaat dat sapropterinedihydrochloride bevatte werden convulsies en verergering van convulsies gemeld.
sapropteriinivalmisteella hoidetuilla potilailla, joilla oli bh4- puutos, havaittiin kliinisissä
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in de onderzoeken met patiënten met bh4-deficiëntie vertoonden de patiënten bij gebruik van sapropterinedihydrochloride een verbetering van de hoeveelheden fenylalanine in het bloed en van andere tekenen van de ziekte.
bh4- puutoksesta kärsiviä potilaita koskevissa tutkimuksissa potilaiden veren fenyylialaniinitasot ja muut sairauden merkit paranivat heidän käyttäessään sapropteriinidihydrokloridia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
omdat sapropterinedihydrochloride een synthetische versie is van het van nature voorkomende 6r-bh4 kan redelijkerwijs worden aangenomen dat het dezelfde metabolisering ondergaat, inclusief de regeneratie van 6r-bh4.
koska sapropteriinidihydrokloridi on synteettinen muoto luonnollisesti esiintyvästä 6r- bh4: stä on perusteltua olettaa, että se metaboloituu samalla tavalla, mukaan lukien 6r- bh4: n regeneraatio.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bij ratten werd een verhoogde incidentie waargenomen van een veranderde renale microscopische morfologie (basofilie van de tubuli colligentes) na orale toediening van sapropterinedihydrochloride bij blootstellingen van of net boven de maximale aanbevolen dosis bij de mens.
rotilla havaittiin mikroskooppisten muutosten lisääntynyt esiintyvyys munuaisten morfologiassa (kokoojaputken basofilia) sapropteriinidihydrokloridin pitkäaikaisen oraalisen annon seurauksena käytettäessä ihmiselle suositeltavaa maksimiannosta tai hieman sitä korkeampaa annosta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de gemiddelde toename ± sd van de tolerantie voor fenylalanine in de voeding was 17,513 ± 13,268 mg/kg/dag voor de groep behandeld met sapropterinedihydrochloride 20 mg/kg/dag, vergeleken met 3,259 ± 5,291 mg/kg/dag
keskiarvoinen ± sd lisäys ravinnon mukana tulevan fenyylialaniinin siedettävyydessä oli 17, 513 ± 13, 268 mg/ mg/ vrk sapropteriinidihydrokloridihoitoa annoksella 20 mg/ mg/ vrk saaneiden ryhmässä, verrattuna plasebo - ryhmän lisäykseen 3, 259 ± 5, 291 mg/ kg/ vrk (p=0, 006).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.