Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de parlementaire toezichtsraad bestaat uit negen leden van het parlement die benoemd worden voor de zittingsperiode van het parlement.
pankkivaltuusto koostuu yhdeksästä eduskunnan jäsenestä, jotka nimitetään eduskunnan koko istuntokaudeksi. kaudeksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbeteren van het functioneren en versterken van de onafhankelijkheid van de onafhankelijke toezichtsraad en het comité voor de aanstelling van hoge ambtenaren.
kosovon on parannettava riippumattoman valvontalautakunnan ja korkeita virkanimityksiä käsittelevän komitean toimintaa ja vahvistettava niiden riippumattomuutta.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zie twee kandidaten: een hervormd imf met democratischer stemverhoudingen of de bank voor internationale betalingen, die dan echter een democratische toezichtsraad zou moeten krijgen.
mielestäni tätä varten on kaksi ehdokasta: uudistettu imf, jossa käytetään demokraattisia ääniosuuksia, tai bis, jonka pitäisi saada demokraattinen valvontaneuvosto.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de directie bestaat uit de president, die tevens voorzitter is, en maximaal vijf leden die benoemd worden door de president van de republiek op voorstel van de parlementaire toezichtsraad.
jäsenestä, jotka tasavallan presidentti nimittää pankkivaltuuston esityksestä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(7) sinds 1904 exploiteerde mdpa in de elzas een sylvinietmijn; uit sylviniet kan kaliumchloride worden geproduceerd, die als meststof of als industriële grondstof wordt gebruikt. in 1967 heeft frankrijk emc [6] opgericht, een openbare instelling van industriële of commerciële aard (établissement public à caractère industriel ou commercial), en heeft het mdpa omgevormd tot een naamloze vennootschap (met een raad van bestuur en een toezichtsraad [7]), die zo een volle dochteronderneming van emc werd.
(7) mdpa hyödynsi alsacessa sijaitsevaa sylviniittiesiintymää. sylviniitistä saadaan kaliumkloridia, jota on käytetty vuodesta 1904 lannoitteena tai teollisuuden raaka-aineena. ranska perusti vuonna 1967 emc:n [6], joka on teollista ja kaupallista toimintaa harjoittava julkisoikeudellinen yhtiö, ja muutti mdpa:n osakeyhtiöksi, jolla on hallitus ja johtokunta [7] ja joka on emc:n kokonaan omistama tytäryritys.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: