Usted buscó: transitoire (Neerlandés - Finés)

in een klinisch onderzoek waren er een uur na gelijktijdige toediening duidelijke aanwijzingen voor een transitoire farmacodynamische interactie tussen circadin en
eräässä kliinisessä tutkimuksessa saatiin selvää näyttöä circadinin ja tsolpideemin tilapäisestä farmakodynaamisesta yhteisvaikutuksesta tunnin kuluttua molempien lääkeaineiden annosta.

volgens een bepaling in de akte van toetreding van oostenrijk wordt de commissie geacht zich flexibel op te stellen ten aanzien van transitoire nationale steunregelingen die bedoeld zijn om herstructurering van de sector voor verwerking van landbouw producten te vergemakkelijken.
itävallan liittymisasiakirjassa on lauseke, jonka mukaan komission on suhtauduttava joustavasti siirtymäajan kansallisiin tukijärjestelmiin, joiden tarkoituksena on helpottaa rakenneuudistuksia maataloustuotteiden jalostusalalla.

-boekwaardegaranties: garanties voor ibag, ibg en bepaalde andere ondernemingen van de groep, voornamelijk directe en indirecte dochterondernemingen van de genoemde ondernemingen, met betrekking tot de waardevastheid van de afzonderlijke vermogensbestanddelen van de in de desbetreffende goedgekeurde balans bij de activa opgevoerde posten, met uitzondering van bepaalde vermogensbestanddelen, zoals immateriële vermogensbestanddelen, kassaldo's, tegoeden bij de bundesbank en kredietinstellingen of transitoire posten. ook wat de boekwaardegaranties betreft, regelt de gedetailleerde overeenkomst restricties en uitsluitingen ("negatieve lijst").
-kirjanpitoarvoja koskevat takuut: ibag: lle ja ibg: lle sekä tietyille muille konserniin kuuluville yhtiöille, jotka ovat lähinnä kyseisten yhtiöiden suoria ja välillisiä tytäryhtiöitä, annetut takuut kuhunkin vahvistettuun taseeseen kirjattuihin eriin kuuluvien määrättyjen omaisuusyksiköiden arvon säilymisestä, lukuun ottamatta tiettyjä erikseen mainittuja omaisuusyksiköitä kuten aineettomia eriä, kassavaroja, saamisia keskuspankilta ja luottolaitoksilta tai siirtosaamisia. yksityiskohtaisessa sopimuksessa on myös kirjanpitoarvoja koskeviin takuisiin liittyviä rajoituksia ja poikkeuksia (ns. negatiivinen luettelo).