Usted buscó: tunesische (Neerlandés - Finés)

tunesische dinar
tunisian dinaari

tunesische nationaliteit.
kansalaisuus: tunisian kansalainen.

ten slotte zou een tunesische burger zijn geïntimideerd.
ja yhtä tunisian kansalaista olisi uhkailtu.

dit verslag wordt nu door de tunesische autoriteiten bestudeerd.
xxviii kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus - sec(99) 743 lopullinen

ze hadden een tunesische taxichauffeur uitgescholden, geslagen en getrapt.
he herjasivat tunisialaista taksinkuljettajaa, löivät hänet maahan ja potkivat häntä.

het gaat om de ontbinding van de tunesische league for human rights.
kyse on tunisian league for human rights-järjestön hajoittamisesta.

drie sprekers waren tegen de kritiek op de tunesische regering gekant.
b4-0625/97 dupuis, dell'alba ja macartney are-ryhmän puolesta jalkaväkimiinoista;

het gaat niet om inmenging. de toekomst van dit land behoort aan het tunesische volk.
kyse ei ole maan sisäisiin asioihin puuttumisesta, sillä maan tulevaisuus kuuluu tunisian kansalle.

hij participeerde ook in twee tunesische privatiseringen voor een totaalbedrag van 6,7 miljoen euro.
välittäjä osallistui myös kahteen tunisiassa toteutettuun yksityistämishankkeeseen yhteensä 6,7 miljoonalla eurolla.

we zullen druk blijven uitoefenen op de tunesische autoriteiten om deze blokkade snel op te heffen.
jatkamme tunisian viranomaisten painostamista, jotta nämä vapauttaisivat varat nopeasti.

de tunesische autoriteiten moeten luisteren naar de bezorgdheid en verontwaardiging die in dit parlement worden geuit.
tunisian viranomaisten täytyy kuulla tässä tilaisuudessa ilmaistu huolestuneisuus ja närkästys.

het secretariaat wordt gezamenlijk gevoerd dooreen gemachtigde van de tunesische re­gering en een gemachtigde van de ge­meenschap.
neuvosto muodostuu euroopan talousyhteisön ja sen jäsenvaltioiden edustajista jaegyptin edustajista.

de tunesische delegatie stond onder de leiding van de heer ben mustapha, tunesisch minister van buitenlandse zaken.
tunisian valtuuskuntaa johti tunisian ulkoasiainministeri ben mustapha.

de voorzitter van de europese unie heeft op 2 maart de inwerkingtreding van het euromediterraan associatieakkoord met de tunesische republiek toegejuicht.
eu:n puheenjohtajavaltio pani 2. maaliskuuta tyytyväisenä merkille, että euro-välimeri-sopimus euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tuli voimaan.

haar bestuurder en meerderheidsaandeelhouder, s. aloui, heeft de tunesische nationaliteit en is sinds 1991 woonachtig in frankrijk.
on totta, että 31.3.2000 tekemässään ilmoituksessa komissio todellakin ilmoitti kantajalle, ettei tämä "ilmeisesti vastaa" eurooppalaisen tuotantoyrityksen määritelmää, joka suuntaviivoissa on annettu.

eenkomst tot instelling van een associatie tussen de europese gemeenschappen en hun lid­staten enerzijds en de tunesische republiek anderzijds: uitstel.
viro neuvoston ja komission päätökseksi euroopan ja välimeren alueen assosiointisopimuksen tekemisestä yhtäältä euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä toisaalta tunisian välillä: lykkäys.

" het gaat er niet om de bevolking haar rechten te weigeren", oordeelt een tunesische verdediger van de burgerlijke vrijheden.
" ei ole kysymys kansan oikeuksien kieltämisestä", sanoo tunisialainen kansalaisoikeuksien puolustaja.

we zouden het euro-mediterrane proces onrecht aandoen, we zouden het tunesische volk onrecht aandoen en we zouden onszelf onrecht aandoen als we dat zouden doen.
se olisi epäreilua euro – välimeri-prosessin kannalta, se olisi epäreilua tunisian kansaa kohtaan ja se olisi epäreilua meidän itsemme kannalta.

nationaliteit: tunesisch.
tunisian kansalainen.