Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
volvo (zweden) [275]
volvo (ruotsi) [275]
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
benaming: volvo polska sp. z o.o.
nimike: volvo polska sp. z o.o.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
benaming: steun ten gunste van volvo trucks
nimike: tuki yritykselle volvo trucks
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
steun in de automobielsector ten gunste van volvo lastvagnar
tuki moottoriajoneuvoteollisuuden alalla volvo lastvagnar -yritykselle
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bij volvo in belgië kunnen 800 werknemers worden geplaatst.
tiukassa äänestyksessä parlamentti hyväksyi ohjelman rahoituspuitteiksi 50 miljoonaa euroa vuosiksi 20042008.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
28 januari 1999, volvo nederland/autobedrijf w.f. nijburg
groningenin tuomioistuimen (rechtbank groningen) puheenjohtajan asiassa volvo nederland vastaan autobedrijf w.f. nijburg 28.1.1999 antama tuomio
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benaming: staatslening voor volvo aero ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling
nimike: valtion laina volvo aerolle tutkimukseen ja kehitykseen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
commissie gaat akkoord met joint venture volvo en henlys group op de noordamerikaanse autobusmarkt
komissio hyvÄksyy volvon and henlys-yhtymÄn vÄlisen yhteisyrityksen pohjoisamerikan linja-automarkkinoilla
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de commissie stelt een uitgebreid onderzoek in naar de gemeenschappelijke drankenonderneming orkla/volvo
komissio aloittaa orkla/volvo virvoitusjuoma-yhteisyrityksen perusteellisen tutkimuksen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benaming: volvo — steunregeling voor regionaal vervoer — uitbreiding tot afgewerkte vrachtwagens
nimike: alueellisen kuljetustukijärjestelmän laajentaminen koskemaan volvon valmiita kuorma-autoja
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
· 2 reacties van constructeurs en constructeursverenigingen (acea en een constructeur die volvo vrachtwagens ombouwt);
-kaksi vastausta valmistajilta ja valmistajien yhdistyksiltä (acea ja volvo-kuorma-autojen muunnostöitä tekevä valmistaja)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
beschikking van de commissie betreffende vervoerssteun ten behoeve van saab au tomobil ab, volvo personvagnar komponenter ab en scania cv ab.
saksi-anhaltissa sijaitseva erikoisteräsrakenteita valmistava mansfeld maschinenbau on saanut tukea 46,4 miljoonan saksan markkaa (23 miljoonaa ecua).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doelstelling: toekenning van regionale steun voor het vervoer van afgewerkte vrachtwagencabines geproduceerd in het volvo-bedrijf in umeå
tarkoitus: alueellisen kuljetustuen myöntäminen volvon uumajan-tehtaalla valmistettujen, valmiiden kuorma-auton ohjaamoiden kuljetukseen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in de zaak orkla/volvo werd de voorgenomen overname goedgekeurd op voorwaarde dat orkla's brouwerij hansa werd afgestoten.
asiassa orkla/volvo liiketoimi hyväksyttiin sillä edellytyksellä, että orklan omistama panimoalan yritys hansa myydään.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doelstelling: risicodeling voor sommige o%amp% o-activiteiten van volvo aero met betrekking tot de trent 900 icc
tarkoitus: jakaa riskejä tietyissä volvo aeron toteuttamissa t%amp%k-toimissa, jotka liittyvät trent 900 icc -moottorin kehitystyöhön
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
rechtsgrondslag 1. umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 17 października 2005 r. pomiędzy ministrem gospodarki i pracy a volvo polska sp. z o.o.
oikeusperusta 1. umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 17 października 2005 r. pomiędzy ministrem gospodarki i pracy a volvo polska sp. z o.o.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
[275] steunmaatregel n 75/2005 – milieusteun voor volvo trucks (pb c 230 van 20.9.2005).
[277] asia n 75/2005, ympäristötuki volvo trucksille (euvl c 230, 20.9.2005).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
[31] beschikking van de commissie van 1 september 2000 (comp/m.1980 — volvo/renault v.i, overweging 54).
[31] komission päätös, tehty 1 päivänä syyskuuta 2000 (comp/m.1980 — volvo/renault v.i., 54 kohta).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: