Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wegwerpoordoppen zijn ontworpen voor eenmalig gebruik.
kertakäyttöiset korvatulpat on tarkoitettu pois heitettäväksi asettamisen (käytön) jälkeen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als wegwerpoordoppen meermaals worden gebruikt, bieden ze niet langer de vereiste geluidsdemping.
jos kertakäyttöisiä korvatulppia käytetään uudelleen, ne eivät enää vaimenna melua odotetulla tavalla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als de wegwerpoordoppen toch vaker worden gebruikt, is de geluiddempende werking aanzienlijk lager.
samojen kertakäyttöisten korvatulppien uudelleen käyttäminen heikentää merkittävästi niiden vaimennustehoa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij wegwerpoordoppen dient te worden opgemerkt dat de geluiddempingswaarden alleen gelden bij het eerste/eenmalig gebruik.
jos käytetään kertakäyttöisiä korvatulppia, on ehdottomasti muistettava, että äänenvaimennusarvot pätevät vain ensimmäisellä/ainoalla käyttökerralla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•wegwerpoordoppen worden meestal gemaakt van schuim of watten. •kneedbare oordoppen zijn gemaakt van samenpersbaar materiaal dat de gebruiker zelf in vorm kneedt voordat hij de oordoppen in de gehoorgang inbrengt. •voorgevormde oordoppen zijn speciaal aangepast aan de individuele vorm van de gehoorgang of dekken het gehele uitwendige deel van het oor van een specifieke gebruiker af.
•kertakäyttöiset korvatulpat on yleensä valmistettu vaahtomuovista tai pumpulista.•käyttäjän muotoiltavissa olevat korvatulpat valmistetaan kokoon puristuvista materiaaleista, joita käyttäjä muovaa käsillään ennen niiden laittamista korvakäytäviin.•mittatilauksena muotoillut korvatulpat on muotoiltu yksilöllisesti niin, että ne sopivat tietyn käyttäjän korvakäytävän muotoon tai peittävät koko ulkokorvan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: