Usted buscó: aanbestedingskosten (Neerlandés - Francés)

aanbestedingskosten
coûts d'adjudication

de aanbestedingskosten;
les frais d'adjudication;

een aanzienlijke daling van de aanbestedingskosten.
les frais des marchïs publics baissent sensiblement.

de aanbestedingskosten van de wetgevende optie zullen waarschijnlijk laag zijn.
dans l'option législative, les coûts d'adjudication seront probablement faibles.

wat de aanbestedingskosten betreft, kunnen de inschrijvers gebruik maken van een arbitrageprocedure voor de restitutie van die kosten.
pour ce qui a trait aux frais de soumission, les soumissionnaires auront accès à une procédure d'arbitrage pour la récupération desdits frais.

een wetgevende optie heeft niet alleen aanbestedingskosten tot gevolg maar kan een invloed hebben op de marktstructuur, in die zin dat ze kan leiden tot een daling van het aantal ondernemingen.
hormis les frais d'adjudication, une option législative (directive) pourrait affecter la structure du marché, en réduisant le nombre de sociétés.

anderzijds leidt protectionisme, zoals onder meer uit het amerikaanse voorbeeld blijkt, onvermijdelijk tot een onomkeerbaar verlies aan concurrentievermogen in de commerciële scheepsbouw en ontzettend hoge aanbestedingskosten voor marineschepen.
en revanche, le protectionnisme, comme l’expérience l’a montré ailleurs, notamment aux États-unis, entraînera inévitablement une perte irréversible de compétitivité dans la construction navale commerciale et des coûts d’acquisition extrêmement élevés pour les navires de défense.

2.2.9 kaderovereenkomsten zouden in alle richtlijnen uitdrukkelijk moeten worden toegestaan, omdat zij vanwege verminderde administratieve lasten voordelen opleveren en tevens de aanbestedingskosten voor de aanbestedende diensten drukken.
2.2.9 ii convient d'autoriser expressément les contrats-cadres dans toutes les directives, étant donné que ces contrats apportent des avantages sous forme d'économies sur les coûts administratifs en même temps qu'ils réduisent les coûts d'un marché public pour un pouvoir adjudicateur.

met elektronische aanbesteding en facturering kan ongeveer 5% van de totale aanbestedingskosten en 10% of meer van de transactiekosten worden vermeden, een jaarlijkse besparing van tientallen miljarden euro's.
la passation des marchés publics et la facturation électroniques pourraient entraîner une réduction d’environ 5 % des coûts d’approvisionnement totaux et d’au moins 10 % des coûts de transaction, d’où une économie annuelle de dizaines de milliards d’euros.