Usted buscó: aangesloten bij een sociaal secretariaat (Neerlandés - Francés)

sociaal secretariaat
secrétariat social

met het sociaal secretariaat
avec le secrétariat social

° kosten sociaal secretariaat
° frais de secrétariat social

sociaal secretariaat. - erkenning
secrétariat social. - agrément

sociaal secretariaat van werkgevers
secrétariat social d'employeurs

eventueel het sociaal secretariaat;
le cas échéant, le secrétariat social;

aangesloten bij een centraal orgaan
affilié à un organisme central

kosten voor het sociaal secretariaat.
les frais pour le secrétariat social.

kosten voor het sociaal secretariaat;
frais du secrétariat social;

gegevensbewerking voor awiph, sociaal secretariaat
collations des données pour l'awiph, le secrétariat social, ...

5° "het sociaal secretariaat gpi'' :
5° "le secrétariat social gpi" :

financieringsmaatschappij aangesloten bij een centraal orgaan
société financière affiliée à un organe central

hij moet bovendien bewijzen dat hij aangesloten is bij een sociaal verzekeringsfonds voor zelfstandigen.
il doit en outre prouvé qu'il est inscrit auprès d'une caisse d'assurances sociales pour indépendants.

opvanggezinnen, aangesloten bij een dienst voor opvanggezinnen;
les familles d'accueil, affiliées à un service pour familles d'accueil;

het erkend sociaal secretariaat is ertoe gehouden :
le secrétariat social agréé est tenu :

hoofdstuk v. - informatie van het sociaal secretariaat gpi
chapitre v. - information du secrétariat social gpi

verifieert de loonberekening, uitgevoerd door het sociaal secretariaat.
vérifie le calcul des salaires effectué par le secrétariat social.

dat artikel omschrijft de rol van het sociaal secretariaat gpi.
cet article définit le rôle du secrétariat social gpi.

4° eventueel aangesloten bij een nationale of gewestelijke groeperingen
4° affiliation éventuelle à un groupement national ou régional

superviseert voorbereidende werkzaamheden voor het sociaal secretariaat of de loonadministratie;
supervise les activités de travail préparatoires pour le secrétariat social et l'administration des salaires;