Usted buscó: aanlooptijden (Neerlandés - Francés)

door de kortere aanlooptijden in de produktieprocessen is er behoefte aan zich gemakkelijk aanpassende, flexibele arbeidskrachten.
nécessaires nécessaires et et l'emploi l'emploi féminin féminin salariales.

in verband met de lange aanlooptijden is het van wezenlijk belang zo snel mogelijk met het voorgestelde project te beginnen.
Étant donné le long temps de démarrage nécessaire à la réalisation de ce programme, il est essentiel de faire démarrer l'action proposée le plus tôt possible.

bovendien is er een probleem met het marktrijp maken van kapitaalintensieve technologieën die gekenmerkt worden door investeringen met lange aanlooptijden.
À cela s'ajoute un problème de commercialisation en ce qui concerne les technologies à forte intensité de capital en raison de la longueur des délais de retour sur investissement dans ce secteur.

lange aanlooptijden ten gevolge van langdurige toestemmings- en vergunningsprocedures en een moeizame toegang tot financiering zijn als dringende problemen aangemerkt.
les délais de mise en œuvre ralentis par des procédures d’autorisation et d’octroi de licences très longues et la difficulté de l’accès au financement ont été recensés comme des problèmes pressants.

wanneer een project het territorium van verschillende landen kruist, kan dit het hele proces aanzienlijk ingewikkelder maken, wat resulteert in zeer lange aanlooptijden.
aussi, un projet prévu pour être mis en œuvre sur le territoire de plusieurs États membres peut considérablement compliquer le processus global, et ainsi entraîner des délais particulièrement longs.

aangezien evenwel de aanlooptijden van hernieuwbare energieproducten zo lang zijn en investeerders zekerheid nodig hebben, is het zaak dat de lidstaten duidelijk weten waar zij actie zullen nemen.
toutefois, comme la mise en exploitation des énergies renouvelables prend beaucoup de temps et les investisseurs veulent des certitudes, il importe que les États membres aient une vision claire des secteurs dans lesquels ils entendent agir.

rekening houdend met de zeer lange aanlooptijden in de kernenergie-industrie, kan dit evenwel worden beschouwd als een initiële periode, waarna naar verwachting andere exploitanten klant kunnen worden van etc.
toutefois, eu égard aux délais particulièrement longs qui prévalent dans l’industrie nucléaire, cette période pourrait être considérée comme une période initiale, au terme de laquelle on peut s’attendre à ce que d’autres opérateurs deviennent clients d’etc.

aanlooptijd
temps d'établissement