Usted buscó: aanslagjaar (Neerlandés - Francés)

aanslagjaar
année d'imposition

aanslagjaar ...
année d'imposition ...

aanslagjaar 1998
exercice d'imposition 1998

het aanslagjaar;
l'exercice d'imposition;

aanslagjaar revalorisatiecoefficient
exercice d'imposition coefficient de revalorisation

b) elk aanslagjaar :
b) chaque exercice d'imposition :

voorafbetalingen - aanslagjaar 2000
versements anticipés. - exercice d'imposition 2000

attest voor het aanslagjaar...
attestation pour l'exercice d'imposition...

1° voor het aanslagjaar 2000 :
1° pour l'exercice d'imposition 2000 :

33.000 eur" voor het aanslagjaar 2007.
33.000 eur" pour l'exercice d'imposition 2007.

aansiagbiljet onroerende voorheffing aanslagjaar 2020.
compte de taxes pour l'année d'imposition foncière 2020.

de begroting voor het nieuwe aanslagjaar;
le budget pour le nouvel exercice;

deze wet heeft uitwerking vanaf aanslagjaar 1999.
la présente loi produit ses effets à partir de l'exercice d'imposition 1999.

40 bf/ kg n vanaf het aanslagjaar 2003;
40 bf/kg de n à partir de l'année d'imposition 2003.

deze wet treedt in werking vanaf aanslagjaar 2005.
la présente loi entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2005.

artikel 115 treedt in werking vanaf aanslagjaar 2007.
l'article 115 entre en vigueur à partir de l'exercice d'imposition 2007.

artikel 184, a, heeft uitwerking vanaf aanslagjaar 2004.
l'article 184, a, produit ses effets à partir de l'exercice d'imposition 2004.