Usted buscó: aansluiten bij de europese unie (Neerlandés - Francés)

bij de europese unie
auprÈs de l'union europÉenne

ambassadeur bij de europese unie
ambassadeur auprès de l'union européenne

vs-delegatie bij de europese unie
mission des États-unis auprès de l'union européenne

missie van noorwegen bij de europese unie
mission de la norvège auprès de l'union européenne

ierland permanente vertegenwoordiging bij de europese unie
représentation permanente auprès de l'union européenne • italie département de l'information

• jongeren die zich willen aansluiten bij de europese vrijwilligersdienst;
• lesjeunes qui souhaitent s'engager dans le service volontaire européen ;

nieuwe oostenrijkse permanente vertegenwoordiger bij de europese unie
remplacement du représentant permanent de l'autriche auprès de l'union européenne

die landen kunnen zich bij de europese unie aansluiten.
les pays doivent poursuivre leur processus de réformes.

mevrouw youngor telewoda, zaakgelastigde bij de europese unie;
mme youngor telewoda, chargé d'affaires auprès de l'union européenne

zij hebben allemaal gezegd zich te willen aansluiten bij de europese familie.
tous ont exprimé leur engagement à rejoindre la famille européenne.

de europese unie betreffende het zich aansluiten van
l'union européenne, concernant l'alignement de certains pays

de bescherming van trekvogels gaat namelijk ook die staten aan die zich moeten aansluiten bij de europese unie.
ce n'est pas une échappatoire.

en nu wil de politieke klasse van deze nieuwe landen zich aansluiten bij de nieuwe volkerengevangenis, de europese unie.
aujourd'hui, seule la classe politique de ces nouveaux pays veut rejoindre la nouvelle prison des nations, l' union européenne.

ik wil mij vooral aansluiten bij zijn zorg over de rechtvaardiging van het bestaan van de europese unie, dus over haar legitimiteit.
je souhaite tout particulièrement me joindre à sa préoccupation concernant la justification de l’ existence de l’ union, sa légitimité.

de richtlijn inzake energiebelasting nauwer doen aansluiten bij de europese doelstellingen inzake energie en milieu.
réexaminer la directive sur la taxation de l’énergie pour la lier plus étroitement aux objectifs de l’ue en matière d’énergie et d’environnement,

de belofte van een perspectief op aansluiting bij de europese unie moet worden nagekomen.
il convient de maintenir la promesse d’ une perspective d’ adhésion à l’ ue.

wij kijken uit naar de dag volgend jaar waarop polen zich bij de europese unie zal aansluiten.
nous nous réjouissons que la pologne rejoigne l' union européenne l' année prochaine.

aansluiting bij de structuurfondsen
une meilleure information

aansluiting bij de europese beleidsprioriteiten op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
articulation avec les priorités politiques européennes en matière de justice et affaires intérieures

het schijnt de bedoeling te zijn dat de europese unie zich ook aansluit bij dit plan.
il semble y avoir une proposition visant à impliquer l’ union européenne dans ce plan.