Usted buscó: aantal geplande uren in een week (Neerlandés - Francés)

aantal geplande betalingen
nombre de paiements programmés

totaal aantal geplande transporten:
nombre total de transferts prévus:

aantal betaalde uren in de referentiemaand
nombre d'heures effectivement rémunérées pendant le mois de référence

aantal geplande specifieke acties 4.
nombre d’actions spécifiques prévues 4

het aantal geplande nieuwsuitzendingen per dag;
le nombre de bulletins d'information prévus par jour;

en er gaat maar een beperkt aantal uren in een etmaal.
or, les journées ne sont pas extensibles à l'infini.

aantal geplande specifieke acties ongeveer 6
nombre d’actions spécifiques prévues environ six

aantal geplande specifieke acties ongeveer vier.
nombre d’actions spécifiques prévues environ quatre.

aantal geplande oproepen tot het indienen van voorstellen
n° d’appels à propositions prévues

aantal gepresteerde uren in betrokken maand vermenigvuldigd met 0,1320 eur.
nombre d'heures prestées pendant le mois concerné multiplié par 0,1320 eur.

3° het aantal gepresteerde uren in dat kwartaal gedekt door een arbeidsovereenkomst dienstencheques. »
3° le nombre d'heures prestées dans ce trimestre couvertes par un contrat de travail titres-services. »

aantal in het vlaams gewest gepresteerde uren in het betreffende jaar;
le nombre d'heures effectuées pendant l'année concernée en région flamande;

dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.

via het contract worden deze standaardprijzen en het aantal geplande sessies vastgelegd.
ces prix standard et le nombre de sessions envisagées sont stipulés dans le contrat.

aantal geplande specifieke acties: één oproep tot het indienen van voorstellen.
nombre d’actions spécifiques prévues: un appel de propositions

158 gemiddeld aantal gewoonlijk per week gewerkte uren in de lid­staten, 1987,1990 en 1994
nombre d'heures habituellement travaillées en moyenne par semaine dans l'agriculture, 1987, 1990 et 1994

3° jaarlijks de ondernemingsraad te informeren over het aantal gepresteerde uren in de onderneming.
3° informer tous les ans le conseil d'entreprise à propos du nombre d'heures prestées dans l'entreprise.

een afwijking van maximaal -10 % van het vereiste minimum aantal effectieve uren in een module is mogelijk.
une dérogation à raison d'un maximum de -10 % au nombre minimum d'heures effectives requis fixé dans un module est possible.

hier moet het aantal werkelijk betaalde uren gedurende de referentiemaand worden opgegeven, niet het aantal uren in een normale werkmaand.
l'information requise ici porte sur le nombre d'heures qui ont effectivement été payées pendant le mois de référence, et non sur le nombre d'heures d'un mois normal.

fatale gevallen zijn opgetreden binnen uren en tot een week na infusie.
des issues fatales sont survenues dans les heures et jusqu’à une semaine après la perfusion.