Usted buscó: aanvraagmodaliteiten (Neerlandés - Francés)

hoofdstuk xii. - aanvraagmodaliteiten
chapitre xii. - modalités de demande

de aanvraagmodaliteiten zijn dezelfde als deze bedoeld artikel 12.
les modalités de demande sont les mêmes que celles visées à l`article 12.

deze worden genomen in onderling akkoord volgens de aanvraagmodaliteiten van toepassing in het bedrijf inzake extralegaal verlof.
ceux-ci sont pris de commun accord selon les modalités en application dans l'entreprise en matière de congés extra-légaux.

het is belangrijk dat de aanvraagmodaliteiten voor projecten worden vereenvoudigd en de onderzoekprogramma's beter worden beheerd.
il est essentiel de simplifier les modalités de demande pour les projets et de mieux gérer les programmes de recherche.

deze worden genomen in onderling akkoord volgens de aanvraagmodaliteiten van toepassing in het bedrijf inzake extra-legaal verlof.
ceux-ci sont pris de commun accord selon les modalités d'application dans l'entreprise en matière de congés extra-légaux.

wanneer de werkgever opteert voor de compensatiedagen, worden deze genomen in onderling akkoord volgens de aanvraagmodaliteiten van toepassing in het bedrijf inzake extra legaal verlof.
si l'employeur choisit les jours compensatoires, ceux-ci sont pris en commun accord.

de vaststelling van de data voor deze compensatiedagen, gebeurt in onderling akkoord volgens de aanvraagmodaliteiten die gelden in de ondernemingen voor de extra-legale verlofdagen.
la fixation des dates de ces jours de compensation se fait de commun accord selon les modalités d'application dans l'entreprise en matière de congés extra-légaux.