Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• uitrusting en documentatie • advieskosten • algemene kosten
frais de personnel frais de déplacement et de séjour Équipement et documentation frais de conseil frais divers
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het bewijs van betaling van het aandeel van de onderneming in de advieskosten
la preuve du paiement de la part de l'entreprise dans les frais de conseil;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de overeenkomst dient de externe bedrijfsadviseur een raming van de advieskosten te maken.
le contrat doit contenir une estimation des frais de conseil établie par le conseiller d'entreprise extérieur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3° het bewijs van betaling van het aandeel van de onderneming in de advieskosten;
3° la preuve du paiement de la quote-part de l'entreprise dans les frais de consultance;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de subsidie zal bestaan in 50 % van de advieskosten, normalerwijs over een periode van niet meer dan 4 jaar.
l'aide sera calculée au taux forfaitaire de 50% du coût des services de conseil, normalement pendant une période n'excédant pas 4 ans.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. technische ondersteuning: advieskosten, opleidingskosten en kosten voor het organiseren van beurzen, demonstraties, etc.
b. l'assistance technique, les frais de conseil, les frais de formation et les frais liés à l'organisation de foires, de démonstrations, etc.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subsidiabele kosten zijn die voor de organisatie van bezoeken aan noord-ierland en de opvang van bezoekers van dit land en van advieskosten voor kwaliteitscontrolemaatregelen.
sont éligibles, les coûts relatifs à l'organisation et à l'accueil de visites en irlande du nord et les honoraires relatifs aux services de conseil pour les mesures de contrôle de la qualité
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tevens dient bedongen te worden dat de onderneming enkel het niet-subsidieerbare deel van de geraamde advieskosten als voorschot aan de externe bedrijfsadviseur kan betalen.
il doit en outre stipuler que l'entreprise ne peut payer au conseiller d'entreprise extérieur à titre d'acompte que la partie non subventionnable des frais de conseil estimés.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binnen de dertig dagen die volgen op de notificatie door de minister betaalt elke geselecteerde operator aan het instituut zijn deel in de advieskosten die het eventueel heeft gedragen om bijstand te verlenen bij de selectie van de operatoren.
dans les trente jours suivant la notification par le ministre, chaque opérateur sélectionné paie à l'institut sa quote-part dans les frais de consultance éventuellement encourus par ce dernier pour l'assister dans la procédure de sélection des opérateurs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de subsidiabele kosten zijn derhalve advieskosten in de zin van artikel 14, lid 2, van verordening (eg) nr. 1/2004
les coûts admissibles aux bénéfices de l'aide seront donc des honoraires de conseillers conformément à l'article 14, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1/2004.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in deze fase is aan de voorwaarden betreffende steun aan kmo voldaan, aangezien de adviesdiensten door externe consultants worden verstrekt, zodat tot 50 % van de advieskosten mag worden gefinancierd.
cette seconde phase respecte les conditions requises pour l'aide aux pme, car il s'agit d'un service fourni par des conseillers extérieurs et autorise donc un maximum de 50 % des coûts afférents aux services de conseil
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kosten in verband met het ontwerp van de vanuit de gemeenschap geleide strategie voor lokale ontwikkeling, met inbegrip van advieskosten, kosten voor acties in verband met raadpleging van belanghebbenden met het oog op het opstellen van de strategie;
des coûts liés à l'élaboration de la stratégie de développement local mené par des acteurs locaux, y compris les coûts de consultation et les coûts des actions liées aux consultations d'acteurs aux fins de la préparation de la stratégie;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de maximale ondersteuning aan mkb bedrijven bedraagt: 100% van de advieskosten tot het bereiken van de de minimus grens van 100000 eur aan publieke steunverlening gedurende de afgelopen drie jaar;50% van de advieskosten boven 100000 eur.daarnaast heeft de steunverlening betrekking op de kosten voor adviesverlening aan mkb bedrijven in de landbouw.
les aides maximales aux pme s'élèvent à: 100 % des frais de conseil jusqu'au seuil de minimis de 100000 eur d'aide publique au cours des trois dernières années;50 % des frais de conseil au-delà de 100000 eur.les aides se rapportent par ailleurs aux coûts des services de conseil à des pme agricoles.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: