Usted buscó: af fabriek staat de vergrendeling uitges... (Neerlandés - Francés)

af fabriek
à l'usine

prijs af fabriek
prix départ usine

af fabriek (exw);
à l'usine (exw);

omzetwaarde af-fabriek
valeur des ventes départ usine

factuurprijs "af-fabriek"
prix facturé départ usine

de vergrendeling blijft niet goed vastzitten
verrouillage insuffisant

bedieningsorgaan voor de vergrendeling van het differentieel
commande de verrouillage du différentiel

( = 893,75 ffr. af fabriek).
( = 893,75 départ usine)

de fabriek staat midden in het dorp,waardoor gezondheidszorg en veiligheid op de eerste plaats komen.
l’usine étant située en centre-ville, les soinsde santé et la sécurité constituent des priorités absolues.

voer het wachtwoord in om de vergrendeling op te heffen
saisissez le mot de passe pour déverrouiller

visuele aanduiding van de vergrendeling van het neergelaten onderstel
dispositif de contrôle optique du train

waarde: de verkoopwaarde af fabriek van deze artikelen.
la valeur: la valeur des ventes départ-usine de ces articles.

de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken af fabriek.
la valeur normale et les prix à l’exportation ont été comparés sur la base du prix départ usine.

de scharnierpin van de hefboom of de vergrendeling vertoont te veel slijtage.
usure excessive au niveau de l'axe du levier ou du mécanisme de verrouillage.

tevens werd de normale waarde ook op de prijzen af fabriek gebaseerd.
parallèlement à cela, la valeur normale a également été établie au niveau départ usine.

met plakkende toetsen vergrendelen uitgeschakeld:
avec l'option verrouiller les touches automaintenues désactivée & #160;:

ii) één voor het andere leveringsstadium, namelijk "af fabriek".
ii) le second pour le stade de livraison alternatif à l'usine.

(131) de normale waarde en de exportprijs werden vergeleken af fabriek.
(131) la comparaison entre la valeur normale et le prix à l’exportation a été effectuée au niveau départ usine.

.2.2 de vergrendeling verbreken wanneer een kracht van ten hoogste 67n wordt uitgeoefend;
.2.2 désenclencher le loquet lorsqu'une force ne dépassant pas 67n est appliquée;

6) de vergrendeling van de « plug­in » eenheid met de kast geschiedt aan de voorzijde.
b) le verrouillage des tiroirs se fait de la face avant.