Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de bodemstukken zijn rondom afgekant en tweezijdig schuin afgesneden zodat ze in de inkeping van de duigen passen.
les fonçures sont chantournées à la circonférence et taillées en double biseau de façon à pouvoir s'insérer dans la ligne des "jables".
de rand en het uitsteeksel van de overgang van de afvoergoot naar de rijbaan ter hoogte van de oversteekplaatsen zijn afgekant of afgerond en zijn maximum 0,02 m hoog ten opzichte van de bodem van de afvoergoot.
la bordure et le ressaut du raccord du filet d'eau à la chaussée au droit des traversées sont chanfreinés ou arrondis et ont une hauteur maximale de 0,02 m par rapport au fond du filet d'eau.
witte tot gebroken witte, ronde, platte, afgekante tabletten, met aan de ene kant van de tablet de inscripties “gil” en daaronder “1” en glad aan de andere kant.
comprimés blanc à blanc cassé, ronds, plats, biseautés, avec « gil » et au dessous « 1 » gravés en creux sur une face, l'autre face étant lisse.