Usted buscó: afgemeten (Neerlandés - Francés)

afgemeten watertoevoeging
addition d'eau convenable

product afgemeten potentieaangelegenheid
problème d'efficacité mesurée du produit

aanbieden in afgemeten hoeveelheden
présenter sous forme de doses

uw geneesmiddel is nu afgemeten.
votre dose de médicament est automatiquement mesurée.

de beleidsopties afgemeten aan de doelstellingen
les options jaugées à l’aune des objectifs

de dosissen hoeven niet afgemeten te worden.
vous n'avez pas à mesurer chaque dose.

het antwoord op de terreuraanslagen moet afgemeten, specifiek
aujourd'hui, de nombreux réfugiés vivent

en materiële zaken kon worden afgemeten. meten.
être mesurée uniquement en revenu et en biens matériels.

de afgemeten dosis moet dan onmiddellijk worden aangebracht.
la dose calibrée doit être appliquée immédiatement.

de sancties moeten doeltreffend, afgemeten en ontmoedigend zijn.
les sanctions prévues sont efficaces, proportionnées et dissuasives.

afname in afgemeten potentie van product na verloop van tijd
efficacité mesurée du produit diminuant avec le temps

indien tot de rand gevuld wordt daarmee 50 ml afgemeten.
lorsqu’il est plein, le bouchon doseur délivre un volume de 50 ml.

indien tot de rand gevuld, wordt daarmee 50 ml afgemeten.
s’il est plein, il contient 50 ml.

aan twee voorbeelden kan het belang van de verandering worden afgemeten.
deux exemples permettent de mesurer l'importance du changement.

vanzelfsprekend kan deze voorafgaande beïnvloeding door de banken niet worden afgemeten.
plus le marché primaire fut l'objet de contrôle, plus les interventions sur le marché secondaire furent timides.

het maximale volume dat met het spuitje afgemeten kan worden is 5 ml.
le volume maximal pouvant être prélevé en une seule fois est de 5 ml.

daaraan zal op middellange ter­mijn het ware succes van de euro worden afgemeten.
c'est à cette aune que se mesurera à moyen terme la véritable réussite de l'euro.

het directe effect kan afgemeten worden aan de hand van de volgende indicatoren:
son impact direct peut être mesuré à l’aide des indicateurs suivants:

de dosis stocrin drank moet worden afgemeten met de in de verpakking meegeleverde spuit.
vous devez mesurer la dose de stocrin solution buvable à l'aide de la seringue pour administration orale fournie dans l'emballage.

geneesmiddelen met penicillinen, streptomycinen of derivaten, afgemeten hoeveelheden of o.v.k.
médicaments avec pénicillines, streptomycines ou dérivés, en doses ou c.v.d.