Usted buscó: afstotingspakketten (Neerlandés - Francés)

beide afstotingspakketten omvatten moderne productiefaciliteiten.
les deux solutions comprennent des installations de production de pointe.

met betrekking tot de eerste voorgestelde verbintenis heeft de commissie onderzocht of de afstoting van de on-site vulstof pcc-installatie in kuusankoski samen met de aangeboden technologie het mogelijk zou maken voor een geschikte koper van het afstotingspakket om op de markt van pcc-carbonaten voor coatingdoeleinden een concurrentiepositie te verwerven die vergelijkbaar is met de positie die huber zou hebben gehad zonder de onderhavige transactie.
en ce qui concerne le premier engagement, la commission a examiné si la cession de l’usine de production sur site de ccp de charge installée à kuusankoski et de la technologie de huber permettrait à un acquéreur approprié d’obtenir une force concurrentielle sur le marché des carbonates de cpp de couchage comparable à celle qu’aurait eue huber en l’absence de l’opération en cause.