Usted buscó: afwisseling in (Neerlandés - Francés)

afwisseling in het europese landschapsmilieu en in de natuur zijn voorbeelden daarvan.
la variété des paysages et du milieu naturel en est un exemple.

houdt rekening met seizoenaanbod produkten en nodige afwisseling in het assortiment;
tient compte de l'offre saisonnière et de la variation nécessaire dans l'assortiment;

kenmerkend zijn hier weinig afwisseling in het werk, weinig steun van collega's en veel klantenbezoeken.
leur travail se caractérise par son peu de variété, le manque de solidarité entre collègues et le nombre élevé de rendez-vous avec les clients.

de afwisseling in smaak van de consument betekent dat het in grote mate onzeker is of de consument een product aanvaardt.
les goûts changeants des consommateurs créent un haut degré d’incertitude quant à leur acceptation des produits.

het gevolg hiervan is dat de werknemer steeds minder mogelijkheid krijgt om afwisseling in zijn of haar eigenlijke werk aan te brengen.
le corollaire de cette situation est que le travailleur aura de moins en moins la possibilité d'apporter de la variété à son travail proprement dit.

de vergaderingen vinden afwisselend in de gemeenschap en in korea plaats.
les réunions se tiennent alternativement dans la communauté et en corée.

sindsdien zijn er afwisselend in mexico en europa nog vijf andere fora gehouden.
depuis lors, cinq forums ont eu lieu, en alternance entre le mexique et l'europe.

de toediening moet afwisselend in de linker en de rechter anterolaterale of posterolaterale buikwand plaatsvinden.
l'administration doit être pratiquée au niveau de la paroi abdominale antéro-latérale ou postéro-latérale, alternativement du côté droit et du côté gauche.

de delega ties van het ep en het amerikaanse congres ontmoeten elkaar afwisselend in de vs en de eg.
selon la cee, alors que le niveau total des importations est resté le même, seule la part des etats-unis a diminué au bénéfice d'autres pays fournisseurs tels que le brésil et l'argentine.

deze commissie komt bijeen op verzoek van een van beide partijen, afwisselend in kiribati en in de gemeenschap.
cette commission se réunit tour à tour à kiribati et dans la communauté, à la demande de l'une des parties.

het gezamenlijk comité komt minstens eenmaal per jaar, afwisselend in de gemeenschap en in egypte, bijeen.
le comité mixte se réunit au moins une fois par an, alternativement dans la communauté et en Égypte.

het coördinatiecomité komt jaarlijks bijeen, afwisselend in de europese gemeenschap en in kazachstan, of op een andere overeengekomen tijd en plaats.
le comité de coordination se réunit chaque année, alternativement dans la communauté et au kazakhstan, ou à d'autres moments ou endroits convenus.

de gemengde commissie komt minstens eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in mauritanië en in de gemeenschap, en wordt voorgezeten door de partij die de vergadering organiseert.
la commission mixte se réunit au minimum une fois par an, alternativement en mauritanie et dans la communauté, sous la présidence de la partie accueillant la réunion.

de delegaties komen gewoonlijk één keer per jaar bijeen, afwisselend in australië/nieuw-zeeland en europa.
les rencontres de ces délégations se déroulent en principe une fois par an, alternativement en australie/nouvelle-zélande et en europe.

de gemengde commissie komt ten minste eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in tanzania en in brussel, en/of op verzoek van een van beide partijen.
la commission mixte se réunit au minimum une fois par an, alternativement en tanzanie et à bruxelles, et/ou à la demande d'une des parties.