Usted buscó: als onderdeel van een maaltijd (Neerlandés - Francés)

als onderdeel van
dans le cadre du

verwerving als onderdeel van een bedrijfscombinatie
acquisition dans le cadre d’un regroupement d’entreprises

stabiliteitsobligaties als onderdeel van een verbeterd begrotingskader
les obligations de stabilité comme composantes d’un cadre budgétaire amélioré

als onderdeel van een breder regionaal duurzaamheidsplan.
en tant qu’élément de plans régionaux durables plus larges.

beschouw de mintekens als onderdeel van een woord
traiter le signe moins (« & #160; - & #160; ») comme une partie d'un mot

calcium als onderdeel van een maaltijd heeft geen significante invloed op de absorptie.
le calcium alimentaire présent dans un repas n'a pas d'incidence significative sur l'absorption du produit.

bosinventarisatie als onderdeel van de bosinrichting
inventaire forestier régional

calcium als onderdeel van een maaltijd zal geen grote invloed hebben op de opname.
le calcium présent dans un repas n'a pas d'incidence grave sur l'effet du médicament.

(als onderdeel van een kaderprogramma voor onderzoek en technologie
en octobre 1987, le parlement européen a adopté une résolution sur le rôle des médicaments naturels (14)

kinderopvang kan worden terugbetaald als onderdeel van een reïntegratietraject.
les coûts de garde d'enfants peuvent être remboursés au titre des parcours de réinsertion.

ecologie (als onderdeel van de sociologie)
écologie humaine

het stabiliteitsinstrument als onderdeel van een ruimer instrumentarium voor crisisrespons
l'instrument de stabilité: l'un des outils de la panoplie plus vaste à laquelle recourt l'ue pour faire face aux crises

context: individuele naturagebieden als onderdeel van een breder netwerk
contexte : des sites natura individuels en tant qu’élément d’un réseau plus large.

fuzeon dient gebruikt te worden als onderdeel van een combinatietherapie.
fuzeon doit être administré dans le cadre d'une association thérapeutique.

nieuwe treinbeveiligingsinstallaties als onderdeel van een systeem voor besturing en seingeving.
de nouvelles installations de la partie contrôle de vitesse d'un ensemble ccs,

bevordering van hoge arbeidsvoorwaarden en ­omstandigheden als onderdeel van een concurrerend europa
promouvoir de meilleures normes d'emploi pour une europe compétitive

afval wordt voortgebracht als onderdeel van een productieproces met een ander doel.
la production de déchets fait partie d'une chaîne de production qui a un autre but.

bevordering van hoge arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden als onderdeel van een concurrerend europa
promouvoir de meilleures normes d'emploi pour une europe compétitive

je kunt een squeezebox controller los verkrijgen of als onderdeel van een squeezebox duet .
vous pouvez obtenir un squeezebox controller seul ou en tant qu'élément du squeezebox duet .

nieuwe radio-installaties als onderdeel van een systeem voor besturing en seingeving
de nouvelles installations dans la partie radio d'un ensemble ccs,