Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rash, stoornissen op de applicatieplaats zoals urticaria
rash, anomalies au niveau du site d’injection telle qu’urticaire.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huid- en onderhuidaandoeningen zeer zelden: rash, stoornissen op de applicatieplaats zoals urticaria.
affections de la peau et du tissu sous-cutané très rare: rash, anomalies au niveau du site d’ injection telles qu’ urticaire.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- haar op de applicatieplaats moet, voordat ionsys wordt aangebracht, worden afgeknipt (niet
- les poils doivent être coupés au niveau du site d’ application, (ne pas raser) avant application du
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
haren op de applicatieplaats moeten vóór het aanbrengen van het systeem worden afgeknipt (niet afgeschoren).
les poils doivent être coupés (ne pas raser) au niveau du site, avant l’ application du dispositif.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reinig de applicatieplaats met een standaard alcoholwatje en laat de huid helemaal drogen alvorens u het ionsys-systeem aanbrengt.
essuyer le site d’ application avec un tampon imbibé d’ alcool et laisser la peau sécher complètement avant d’ appliquer le dispositif ionsys.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er is melding gemaakt van de volgende bijwerkingen welke in verband worden gebracht met het aanbrengen van het geneesmiddel op de applicatieplaats tijdens klinische studies in patiënten met ks.
les effets indésirables attribués au médicament au niveau du site d’application et décrits ci-après ont été rapportés au cours d’études cliniques menées chez des patients atteints d’un sk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inductos mag niet worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis of klinisch vermoeden van maligniteiten op de applicatieplaats (zie rubriek 4.3).
inductos ne doit pas être utilisé chez les patients ayant des antécédents ou une suspicion clinique de tumeur maligne au site d’application (voir rubrique 4.3).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na 24 uur gebruik of nadat 80 doses zijn afgegeven, verwijdert u het ionsys-systeem door het rode flapje voorzichtig omhoog te tillen en het systeem los te trekken van de applicatieplaats.
au terme des 24 heures d’ utilisation ou après la délivrance des 80 doses, le dispositif ionsys doit être retiré en tirant doucement sur la bande rouge et en retirant le dispositif du site d’ application.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: