Usted buscó: arbis (Neerlandés - Francés)

arbis
arbis

jan demuynck, voor ced arbis
arbis jan demuynck, par ced

technische kwalificaties van een stralingsfysicus (arbis).
qualifications techniques d'un radiophysicien (rgri).

technische kwalificaties van een deskundige van klasse 1 (arbis).
qualifications techniques d'un expert de classe 1 (rgri).

hiervoor wordt gebruik gemaakt van het document waarvan sprake in artikel 24 van het arbis;
à cet effet le document visé à l'article 24 du rgpri est utilisé;

de werkzaamheden staan onder het toezicht van het fanc, dat deze opdracht geheel of gedeeltelijk kan toevertrouwen aan een erkende instelling, zoals bepaald in het arbis.
les travaux sont surveillés par l'afcn, qui peut déléguer totalement ou partiellement cette mission à un organisme agréé, tel que défini dans le rgpri.

het afbreken en het verwijderen van deze bliksemafleiders moet evenwel met de nodige omzichtigheid gebeuren vanuit het oogpunt stralingsbescherming en de afgebroken bliksemafleiders moeten als radioactieve afvalstoffen behandeld worden volgens de bepalingen van het arbis.
le démontage et l'évacuation de ces paratonnerres doivent toutefois être effectués avec la prudence nécessaire du point de vue de la protection radiologique et les paratonnerres démontés doivent être traités comme des déchets radioactifs conformément aux dispositions du rgpri.

het vervoer van de afgebroken bliksemafleiders mag enkel gebeuren overeenkomstig de bepalingen van de van kracht zijnde internationale overeenkomsten en reglementen voor het vervoer van gevaarlijke goederen en door personen die hiervoor vergund zijn door het fanc, overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk vii van het arbis.
le transport des paratonnerres démontés ne peut être effectué qu'en conformité avec les conventions et règlements internationaux relatifs au transport de matières dangereuses en vigueur et par des personnes autorisées à cet effet par l'afcn en vertu des dispositions du chapitre vii du rgpri.

in artikel 64.1.d) van dit algemeen reglement (arbis) wordt gesteld dat het gebruik van bliksemafleiders die radioactieve stoffen bevatten niet toegelaten is.
l'article 64.1.d) de ce règlement général (rgpri) stipule que l'utilisation de paratonnerres contenant des substances radioactives n'est pas autorisée.

2° de beschermings- en veiligheidsmaatregelen, inzonderheid deze om de naleving van de basisnormen inzake stralingsbescherming, zoals vastgesteld in hoofdstuk iii van het arbis, te waarborgen;
2° les mesures de protection et de sécurité, notamment celles qui doivent garantir le respect des normes de base en matière de protection radiologique, telles que définies au chapitre iii du rgpri;

het federaal agentschap voor nucleaire controle (fanc) vindt het dan ook aangewezen om, met toepassing van artikel 72bis van het arbis, een campagne te organiseren voor de verwijdering van de niet vergunde bliksemafleiders alsook van de vergunde bliksemafleiders die niet meer het voorwerp uitmaken van een gunstig verslag van een erkende instelling.
l'agence fédérale de contrôle nucléaire (afcn) est d'avis qu'il est donc indiqué d'organiser, en application de l'article 72bis du rgpri, une campagne visant l'évacuation des paratonnerres non autorisés ainsi que des paratonnerres autorisés qui ne font plus l'objet d'un rapport favorable d'un organisme agréé.