De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beschrijving van het ontwerp: deze munt is uitgegeven ter gelegenheid van het internationale jaar van de astronomie.
description: cette pièce a été émise à l’ occasion de l’ année internationale de l’ astronomie.
disciplines zoals astronomie of klimatologie vertrekken van een kwantitatieve analyse van grote hoeveelheden gegevens over een lange periode.
les technologies numériques ont révolutionné la manière dont nous gérons les connaissances et les informations, notamment dans des domaines scientifiques tels que l'astronomie ou la climatologie qui reposent sur l'analyse quantitative de gros volumes de données sur une longue période.
zij omvat tevens onderzoek op het gebied van astronomie en astrofysica dat niet bij de overige rubrieken van dit hoofdstuk kan worden ingedeeld.
elle comprend également les recherches en astronomie et astrophysique qui ne peuvent être classées dans des divisions spécifiques du présent chapitre.
de celestron 76lcm is een zeer geschikte telescoop voor mensen die weinig ervaring hebben met astronomie en zich hier graag verder in willen verdiepen.
le télescope celestron 76lcm convient bien aux personnes qui ont peu d'expérience en astronomie et qui souhaitent approfondir leurs connaissances dans ce domaine.
daarnaast hebben gegevens van wetenschappelijke europese satellieten geleid tot een aantal van de meest significante wetenschappelijke doorbraken van de afgelopen decennia in de aardwetenschappen en de astronomie.
les données provenant des satellites scientifiques européens ont par ailleurs permis certaines des avancées scientifiques les plus significatives des dernières décennies dans le domaine des sciences de la terre et de l’astronomie.
de technische uitdagingen van het bewaren van grote hoeveelheden gegevens blijven onopgelost, met name op gebieden zoals astronomie en aardwetenschappen die voortdurend veranderende omstandigheden bestuderen.
les problèmes techniques liés à la conservation de gros volumes de données ne sont toujours pas résolus, notamment dans des disciplines telles que l’astronomie et les sciences de la terre, dont les travaux portent sur des conditions qui changent constamment.