Usted buscó: atoomopslorping (Neerlandés - Francés)

om de totale kwikconcentratie te bepalen wordt spectrometrie door atoomopslorping als analysemethode gebruikt;
la méthode d'analyse pour déterminer la concentration totale en mercure est la spectrométrie par absorption atomique;

kwaliteit van het water. - dosering van het totale kwik via spectrometrie van vlamloze atoomopslorping
qualité de l'eau. - dossage du mercure total par spectrométrie d'absorption atomique sans flamme

spectrometer voor atoomopslorping, uitgerust met een lagedruk kwikdamplamp (of holle kwikkathodelamp), of kwikstoomanalysator.
spectromètre d'absorption atomique, muni d'une lampe à vapeur de mercure basse pression (ou d'une lampe à cathode creuse au mercure), ou analyseur de vapeur de mercure.

dit document vormt het eerste deel van een internationale norm waarbij de doseringsmethodes uitgestippeld worden voor het totale kwik in het water via spectrometrie van vlamloze atoomopslorping.
le présent document constitue la première partie d'une norme internationale spécifiant des méthodes de dosage du mercure total dans les eaux par spectrométrie d'absorption atomique sans flamme.

wegdrijving van het kwik door een gasstroom, op omgevingstemperatuur, en dosering in monoatoomtoestand, via spectrometrie van vlamloze atoomopslorping, met een golflengte van 253,7 nm.
entraînement du mercure par un courant gazeux, à température ambiante, et dosage, à l'état de vapeur monoatomique, par spectrométrie d'absorption atomique sans flamme, à la longueur d'onde de 253,7 nm.

dit deel van het iso 5666 stippelt een methode uit via spectrometrie met vlamloze atoomopslorping voor de dosering van het totale kwik in het water, in het bijzonder het oppervlaktewater en het huis- en bedrijfsafvalwater.
la présente partie de l'iso 5666 spécifie une méthode par spectrométrie d'absorption atomique sans flamme pour le dosage du mercure total dans les eaux, particulièrement les eaux de surface, les eaux de surface, les eaux résiduaires domestiques et industrielles.