Usted buscó: basisingrediënten (Neerlandés - Francés)

olijfolie is altijd een van de basisingrediënten van de mediterrane keuken geweest.
en 1996/97, la consommation d'huile d'olive dans l'ue représentait 1 620 000 tonnes, pour une consommation mondiale de l'ordre de 2 320 000 tonnes.

ik feliciteer ook mevrouw de sarnez met het gezonde verstand en de open geest die spreken uit haar verslag. dat zijn basisingrediënten voor een goede samenwerking.
je félicite également mme de sarnez pour son bon sens et son ouverture d' esprit car c' est de cette manière que nous pouvons travailler de concert.

zekerheid, zelfstandigheid, onafhankelijkheid, het gevoel een doel te hebben en een netwerk van vrienden zijn voor oudere vrouwen de basisingrediënten voor een goede levenskwaliteit.
la sécurité, l'autonomie, l'indépendance, un but et des réseaux d'amis sont les facteurs primordiaux d'une bonne qualité de vie pour les femmes âgées.

ik denk dat wij nu terugkomen bij onze wens om resultaten te boeken en vertrouwen te winnen. dit zijn de basisingrediënten die we nodig hebben om te kunnen bouwen aan een sterkere europese unie.
le premier est que je joue en réalité le rôle du « bon flic », par opposition au « méchant flic » incarné par malcolm harbour.

de organisatie van gemeenschappelijke diensten voor bedrijven, gevoegd bij een aantrekkelijke omgeving, zijn de beide basisingrediënten voor het succes van het pta en maken dit tot een belangrijke economische kern in de regio.
l'organisation de services communs aux entreprises ajou­tée à un environnement attrayant sont les deux éléments de base du succès du pta et en font un pôle économique majeur de la région.

de regels betreffen informatie over zaken als basisingrediënten, toegestane additieven, het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (ggo’s) enuiteraard de houdbaarheid.
il y a lieu d’indiquer, entre autres,les ingrédients de base, les additifs autorisés, la présence d’organismes génétiquement modifiés (ogm) et,bien sûr, la durée de conservation.

voor de vulling worden de volgende basisingrediënten gebruikt: gehard plantaardig vet, suiker of zoetstof, cacao, melkpoeder, sojameel, vanilline, vanille, natuurlijk of natuuridentiek aroma.
les ingrédients de base pour la fabrication de la garniture des gaufrettes fourrées sont les suivants: graisse végétale solidifiée, sucre ou édulcorant, du cacao, lait en poudre, farine de soja, vanilline, vanille, arôme naturel ou "identique nature".