Usted buscó: basisrentetarieven (Neerlandés - Francés)

grafiek 12 officiële en basisrentetarieven ( maandultimogegevens ;
Écarts des taux de change par rapport aux cours pivots bilatéraux du mce vis-à-vis du deutschemark ( en pourcentage ;

samenvattend blijven de huidige basisrentetarieven van de ecb passend.
en résumé, le niveau actuel des taux directeurs de la bce demeure approprié.

kortom, de huidige basisrentetarieven van de ecb blijven passend.
en résumé, le niveau actuel des taux directeurs de la bce demeure approprié.

dienovereenkomstig heeft de raad de basisrentetarieven van de ecb onveranderd gelaten.
par conséquent, il a décidé de laisser inchangés les taux directeurs de la bce.

basisrentetarieven in de lid-staten van de eu * ( procenten ) m
taux d' intérêt officiels ou directeurs dans les pays membres de i' ue * ( en pourcentage )

dienovereenkomstig heeft de raad van bestuur de basisrentetarieven van de ecb onveranderd gelaten.
par conséquent, le conseil des gouverneurs a décidé de laisser inchangés les taux directeurs de la bce.

dienovereenkomstig heeft de raad van bestuur besloten de basisrentetarieven van de ecb onveranderd te laten.
en conséquence, le conseil des gouverneurs a décidé de laisser inchangés les taux directeurs de la bce.

eonia , de basisrentetarieven zoals vastgesteld door de ecb en het stelsel van reserveverplichtingen functie van de basisherfinancieringstransacties
´ 4.3 les operations d' open market ´ ´ ´ en fonction de leur objectif , de leur regularite et des procedures suivies , les ´ « ^ ´ operations d' open market de l' eurosysteme peuvent etre regroupees en quatre ´ ´ ´ categories : operations principales de refinancement , operations de refinance ` ´ ´ ´ ment a plus long terme , operations de reglage fin et operations structurelles ´ 4.2 ) .

met dit besluit komt de totale verlaging van de basisrentetarieven van de ecb sinds 8 oktober 2008 op 300 basispunten.
cette décision porte à 300 points de base la baisse totale des taux d' intérêt directeurs de la bce depuis le 8 octobre 2008.

dienovereenkomstig zullen de besluiten ten aanzien van de basisrentetarieven van de ecb normaal gesproken gedurende deze vergadering worden genomen.
par conséquent, les décisions relatives aux taux d’intérêt directeurs de la bce seront normalement prises au cours de cette réunion.

de autoriteiten maakten in juli de voorwaarden weer strenger en de basisrentetarieven werden in die maand tot 12 % verhoogd.
les autori­tés ont encore resserré les conditions du marché monétaire en juillet et les taux de base sont montés à 12% pour revenir néanmoins à 10 14% un mois plus tard, quand les données relatives à la croissance monétaire se sont avérées plus satisfai­santes.

aankopen van activa geven de economie een monetaire stimulans in een context waarin de basisrentetarieven van de ecb aan hun ondergrens zitten.
les achats d’actifs fournissent un soutien monétaire à l’économie dans un contexte de taux d’intérêt directeurs de la bce se situant à leur niveau plancher.

kortom, de huidige basisrentetarieven van de ecb blijven passend. de raad van bestuur heeft derhalve besloten ze onveranderd te laten.
en résumé, le niveau actuel des taux directeurs de la bce demeure approprié. par conséquent, le conseil des gouverneurs a décidé de les laisser inchangés.

de afname van de jaarlijkse groei van de leningen voor woningaankopen weerspiegelde tevens het ontmoedigende effect van de verhogingen van de basisrentetarieven van de ecb sinds december 2005.
graphique 17 taux d’intérêt sur les prêts consentis aux ménages et aux sociétés non financières

niet alleen het beleid-- zoals wijzigingen in de basisrentetarieven van de ecb-- wordt gecentraliseerd door de besluitvormende organen van de ecb vastgesteld.
la prise de décision centralisée par les organes de décision de la bce ne se limite pas à la formulation des mesures de politique monétaire, telles que les changements de taux directeurs.

daarentegen liepen de gewaarborgde interbancaire rentetarieven vanaf augustus geleidelijk terug, als gevolg van de neerwaartse bijstelling van de marktverwachtingen omtrent het toekomstige beloop van de basisrentetarieven van de ecb.
cette situation induirait à son tour une exposition accrue des évolutions monétaires de la zone euro aux facteurs extérieurs.

minimale inschrijvingsrente : de minimale rente waartegen tegenpartijen mogen inschrijven op variabele-rentetenders ( zie basisrentetarieven van de ecb ) .
´ ´ marche des titres de participation ( equity market ) : marche sur lequel ´ ´ ´ « « sont emis et negocies les titres de participation . ces titres conferent a leur ´ ´ porteur un droit de propriete partiel sur le capital d' une entreprise .

ten eerste hebben wij, wat betreft de basisrentetarieven van de ecb, besloten het rentetarief voor de depositofaciliteit met 10 basispunten te verlagen naar -0,30%.
premièrement, en ce qui concerne les taux d’intérêt directeurs de la bce, nous avons décidé d’abaisser le taux de la facilité de dépôt de 10 points de base, à -0,30 %.

de nederlandsche bank statutaire hoofddoelstelling wettelijk bevoegd voor : 1 - wisselkoersstelsel 2 - bepaling doelstellingen t.z.v. : - monetaire expansie - inflatie 3 - wijziging basisrentetarieven verantwoordelijkheden : 1 - uitvoering monetair en wisselkoersbeleid
banque des pays-bas sauvegarder la valeur de la monnaie 1 - gouvernement principal objectif statutaire pouvoir legal de : 1 - déterminer le régime de taux de change 2 - fixer des objectifs : - de croissance monétaire