De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de firma ceag heeft een nieuw procédé ontwikkeld om de batterijvoeding van intrinsiek veilige apparaten ook mogelijk te maken voor het
la société ceag a mis au point une nouvelle méthode pour permettre d'adapter les accumulateurs alimentant les appareils à sécurité intrinsèque à la puissance voulue. en outre, on a
werktuigen met batterijvoeding moeten steeds aangeven wanneer de spanning beneden de vereiste minimumwaarde daalt en moeten onder die omstandigheden correct blijven functioneren of automatisch worden uitgeschakeld.
les instruments fonctionnant sur piles doivent signaler toute baisse de tension au-dessous du minimum requis et, dans ce cas, ils doivent continuer à fonctionner correctement ou être automatiquement déconnectés.
in grote delen van afrika zijn radio's met batterijvoeding onbekend. nu is er één op de markt die men, net als een wekker, kan opwinden en die dus geen batterijen nodig heeft.
la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie s'est attelée à dégager les mesures scientifiques et techniques susceptibles d'être prises et de susciter l'accord de la majorité.
cen _bar_ en 1175-1:1998 veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — elektrische eisen — deel 1: algemene eisen voor transportwerktuigen met batterijvoeding _bar_ 15.10.1998 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1175-1:1998 sécurité des chariots de manutention — prescriptions électriques — partie 1: prescriptions générales des chariots alimentés par batterie _bar_ 15.10.1998 _bar_ — _bar_ _bar_