Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bedreven operator.
opérateur expérimenté.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gij hebt eene onrechtvaardige daad bedreven.
tu as commis certes, une chose affreuse!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bediende bedreven in het werk op telmachine.
comptométreur expérimenté.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bediende bedreven in het werk op rekenmachines;
employé expérimenté aux machines à calculer;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze wordt reeds duizenden jaren bedreven.
il existait déjà il y a des milliers d'années.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij verdelgden hen, omdat zij zonden bedreven.
nous les avons fait périr parce que vraiment ils étaient criminels.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij zijn bedreven in het exporteren van onze patiënten.
nous sommes experts s’ agissant d’ exporter nos patients.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a het geen ioo-visserijactiviteiten heeft bedreven; en
a ce navire n'a pas pris part à des activités de pêche inn; et
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er wordt daar duidelijk geen schunnige riooljournalistiek bedreven.
pourquoi appliquez-vous deux poids et deux mesures en ce qui concerne la mise en œuvre des décisions de l'onu dans les cas de la serbie et d'israël?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij;
les produits de la chasse ou de la pêche qui y sont pratiquées;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
circulaire fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet, bedreven op hogefrequentievoorschakelapparaten
lampes fluorescentes circulaires à simple culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fluorescentielampen met dubbele lampvoet, bedreven op andere dan hogefrequentievoorschakelapparaten
lampes fluorescentes à double culot fonctionnant avec des ballasts autres qu'à haute fréquence
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij,
(40,6953 francs luxembourgeois,(7,01962 couronnes danoises,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij;
e) les produits de la chasse et de la pêche qui y sont pratiquées;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
andere fluorescentielampen met enkelvoudige lampvoet, bedreven op andere dan hogefrequentievoorschakelapparaten
autres lampes fluorescentes à simple culot fonctionnant avec des ballasts autres qu'à haute fréquence
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij;
les produits de la chasse ou de la pêche qui y sont pratiquées;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
andere fluorescentielampen met dubbele lampvoet, bedreven op hogefrequentievoorschakelapparaten met warme start
autres lampes fluorescentes à double culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence et démarrage à chaud
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
t8-fluorescentielampen met dubbele lampvoet, bedreven op hogefrequentievoorschakelapparaten met warme start
lampes fluorescentes t8 à double culot fonctionnant avec des ballasts à haute fréquence et démarrage à chaud
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gij hebt de daad bedreven, welke gij bedreven hebt; en gij zijt een ondankbare.
puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de zintuilijke en motorische functies (gecoördineerd) bij bedreven en vakkundige prestatie.
etude de la biologie de l'esprit ou de l'interaction des processus biologiques, et du comportement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: