Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de volgende uitspraken zijn op de beeldschermgebruikers van bedoelde enquete het veelvuldigst van toepassing:
les constatations énoncées ci-après s'appliquent le plus souvent aux utilisateurs d'écran de l'enquête susmentionnée :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de verenigde staten stelt men dat van de 40 miljoen beeldschermgebruikers 15 tot 20% een reëel risico lopen op een werkoverbelastingsletsel.
aux Étatsunis, on constate que 15 à 20 % des 40 millions d'utilisateurs d'écrans de visualisation encourent un risque réel de lésions par hypersollicitation professionnelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan de hand van empirisch verkregen gegevens konden uitspraken worden gedaan over de gemiddelde beeldschermgebruiker.
l'évaluation des données acquises de manière empirique a permis de formuler certaines constatations sur les utilisateurs d'écran types.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: