Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
behoort tot de taalrol
appartient au rôle linguistique
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dat behoort tot de mogelijkheden
c'est une possibilité à envisager
Última actualización: 2015-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jij behoort tot de gezondenen,
tu (muhammad) es certes du nombre des messagers,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) behoort tot de soort...;
a) appartient à l'espèce...;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ciprofloxacine kabi behoort tot de antibiotica.
ciprofloxacine kabi est un antibiotique.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
skechers behoort tot de overige 21%
les principaux concurrents de skechers sont nike et pula.
Última actualización: 2019-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voorwaar, hij behoort tot de onrechtplegers!"
il est certes parmi les injustes».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
propyleen behoort tot de gevaarlijkste stoffen.
le propylène appartient à la classe de risque la plus élevée.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dat behoort tot de grondslagen van de democratie.
c'est une question qui touche aux fondements de la démocratie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kennis van het frans behoort tot de vereisten
connaissance du français exigée
Última actualización: 2016-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
telzir behoort tot de zogenaamde antiretrovirale geneesmiddelen.
telzir est un médicament appartenant à la classe des antirétroviraux.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bangladesh behoort tot de armste landen ter wereld.
le bangladesh est l'un des pays les plus pauvres du monde.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ethanolamine behoort tot de sector van de eo-derivaten.
il convient de signaler que les éthanolamines font partie du secteur d'activité économique des dérivés de l'oe.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zij zeiden: "voorwaar, jij behoort tot de betoverden.
ils dirent: «tu n'es qu'un ensorcelé.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
voriconazol behoort tot de antimycotica uit de triazolen-groep.
le voriconazole est un antifongique triazolé.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.1 educatie behoort tot de voornaamste aanjagers van gedragsverandering.
2.1 l'éducation est un des principaux vecteurs de changement des comportements.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de regio behoort tot de „van nature benadeelde gebieden".
elle se classe parmi les "régions défavorisées par la nature".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hethiv/aids-besmettingspercentagevan23 % in lesotho behoort tot de hoogste.
le lesotho connaît un taux de prévalence du vih/sida de 23 %, soit l’un des plusélevésau monde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hepsera behoort tot de groep antivirale geneesmiddelen (geneesmiddelen tegen virussen).
hepsera appartient à un groupe de médicaments appelés médicaments antiviraux.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de voorbereidende vorming tot de job van hardsteenarbeider gebeurt als volgt :
la formation préparatoire à l'emploi d'ouvrier carrier se fera comme suit :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: