Usted buscó: behouden het slot (Neerlandés - Francés)

code van het slot
code de la serrure

ontgrendeling van het slot
déverrouillage de secours

de begunstigden behouden het statuut van kmo
les bénéficiaires conservent le statut de pme

de lidstaten behouden het recht tot heffing van:
les États membres conservent le droit de prélever:

aan het slot toe te voegen:
ajouter :

aan het slot van afdeling „zb.
le texte suivant est ajouté à la fin de la rubrique «zb.

behoudens gedeelte rond het « slot »)
sauf partie autour du « slot »)

zij behouden het voordeel van hun administratief en geldelijk statuut.
ils conservent le bénéfice de leur statut administratif et pécuniaire.

aan het slot de volgende zin toevoegen:
a la fin du paragraphe 6.8., ajouter la phrase suivante :

de betrokkenen behouden het voordeel van hun administratieve en geldelijke anciënniteit.
les agents concernés conservent l'avantage de leur ancienneté administrative et pécuniaire.

aan het slot het volgende toe te voegen:
ajouter la phrase suivante :

(') tabel 12 aan het slot van deze inleiding.
) tableau n° 12 figurant à la fin de la présente introduction.

aan het slot een nieuwe zin toe te voegen:
après la phrase qui constitue le paragraphe actuel, ajouter une nouvelle phrase ainsi

aan het slot van de vergadering constateerde het voorzitterschap dat
a l'issue de la réunion, la présidence a constaté que

aan het slot van de paragraaf het volgende toevoegen:
compléter le paragraphe comme suit :

1.2.5, volgende zin aan het slot toevoegen:
ajouter la phrase suivante à la fin du paragraphe :

b) aan het slot van bijlage 2 wordt toegevoegd:";
b) l'annexe 2 est complétée par le texte suivant:"

aan het slot van lid 5 wordt het volgende punt toegevoegd:
le point suivant est ajouté à la fin du paragraphe 5:

aan het slot van de bespreking concludeerde de voorzitter als volgt :
a l'issue du débat, le président a tiré les conclusions suivantes :

aan het slot van artikel 3 wordt toegevoegd: „oostenrijk:
l'article 3 est complété par le texte suivant: «autriche