Usted buscó: benaderingswijze (Neerlandés - Francés)

innoverende benaderingswijze
approche novatrice

een negatieve benaderingswijze
une approche négative

nieuwe benaderingswijze van de commissie
nouvelle approche de la commission

dezelfde benaderingswijze geldt voor nietlidstaten.
de l'autriche, de libre échange (aele), l'eee forme la plus vaste zone économique intégrée du monde.

de artistieke keuze en de benaderingswijze;
le choix artistique et l'approche;

het comité gaat met deze benaderingswijze akkoord.
le comité approuve l'approche suivie dans la recommandation, qui va dans ce sens.

de progressieve ontwikkeling van een samenhangende benaderingswijze.
la construction progressive des démarches cohérentes.

deze akkoorden volgen een benaderingswijze van de vrijhandel
d'abord, la nouvelle organisation mondiale du commerce, qui rendra des arbitrages contraignants, empiète assurément sur des questions de souveraineté nationale.

daarbij gaf zij van een dynamische benaderingswijze blijk.
a cet égard, la commission européenne a adopté une perspective dynamique.

ik denk dat dat op zichzelf een juiste benaderingswijze is.
tant que nous le pouvons, nous continuerons à chercher d'autres

deze benaderingswijze heeft ook zijn toepassing binnen de overheidssector.
cette démarche a toute sa place dans le secteur public.

helaas hanteert zij niet consequent genoeg een economische benaderingswijze.
le comité déplore que la commission, dans la pratique, n'aborde pas les choses d'un point de vue suffisamment économique.

deze benaderingswijze moet derhalve door andere methodes worden aan gevuld.
dans ce cas, l'assemblée générale nomme et peut révoquer à la fois le conseil de surveillance et le directoire.

mevrouw roth-behrendt zei dat het voorzorgsbeginsel de aangewezen benaderingswijze was.
mme roth-behrendt nous, dit que la bonne approche est celle du principe de précaution.

de besluiten die de raad recentelijk heeft genomen, getuigen van deze benaderingswijze.
les récentes décisions du conseil sont la démonstration de cette approche.

de veronderstellingen waarop deze benaderingswijze steunt, zijn echter ver van de realiteit ver wijderd.
les hypothèses sur lesquelles se fonde cette méthode sont toutefois très éloignées de la réalité.

deze benaderingswijze onderkent de onderlinge afhankelijkheid van verschillende macro-economische en structurele elementen.
cette approche reconnaît l'interdépendance de divers éléments macro-économiques et structurels.

• referenties: „nieuwe benaderingswijze van de accijnzen" — com(89) 551 en buil.
ce 1/2-1991, point 1.2.38 avis du parlement européen: jo c 183 du 15.7.1991 et bull.

mogelijke benaderingswijzen
3. perspectives Éventuelles